Переклад тексту пісні Find Your Way Back Home - Dishwalla

Find Your Way Back Home (оригінал)

There used to be a time
When you’re the only one
That you could see
You built a wall to keep you free
You saw it all so perfectly
You divided everything
You had into a thousand parts or names
It made it easier to place the blame
But it never really was the same
But you forgot the reason why
You had to be alone to breathe
Something from your history
Or have you lost your memory?
But now it seems your baggage
Is the only thing than you can bring
You had a lie for everything
And now your world is crumbling
(Ah ooh)
So now you find you’re on your own
You find you’re on your own
(Ah ooh)
Trying to find your way back home
Trying to find your way back
You used to talk to God
But you gave up 'cause you couldn’t see
Couldn’t get from A to B
But were you ever really listening
Enough’s enough you know
But then you never really had enough
Something more to fill you up
Maybe just a smaller cup
You used to think that
You would never be alone
But you’re losing control
You find it hard to see at all
To find your way back
There used to be a time
When you divided
Everything you had
You had a lie for everything
Or were you ever really listening?
You used to talk to God
But you gave up
But then you really never had enough
Or have you lost your memory?
Memory
But now you find you’re on your own
To find your way back home

Find Your Way Back Home (переклад)

Колись був час
Коли ти єдиний
Щоб ти міг побачити
Ви побудували стіну, щоб залишатися вільними
Ви бачили все так досконало
Ти все розділив
Ви мали тисячу частин чи імен
Це спростило звинувачення
Але насправді це ніколи не було таким
Але ви забули причину
Щоб дихати, потрібно було бути наодинці
Щось із вашої історії
Або ви втратили пам’ять?
Але тепер це здається вашим багажем
Це єдине, що ви можете принести
У вас була брехня на все
А тепер ваш світ руйнується
(Аааа)
Тож тепер ви розумієте, що ви самостійні
Ви виявите, що ви самі
(Аааа)
Намагаюся знайти дорогу додому
Намагаючись знайти дорогу назад
Раніше ви розмовляли з Богом
Але ти здався, бо не міг бачити
Не вдалося дістатися від А до Б
Але чи слухали ви коли-небудь
Досить знати
Але тоді тобі ніколи не вистачало
Ще щось, щоб наповнити вас
Можливо, просто меншу чашку
Раніше ви так думали
Ви ніколи не будете самотні
Але ви втрачаєте контроль
Вам взагалі важко бачити
Щоб знайти дорогу назад
Колись був час
Коли ти розділив
Все, що ти мав
У вас була брехня на все
Або ви коли-небудь справді слухали?
Раніше ви розмовляли з Богом
Але ти здався
Але тоді тобі насправді ніколи не вистачало
Або ви втратили пам’ять?
Пам'ять
Але тепер ви розумієте, що ви самі
Щоб знайти дорогу додому