Переклад тексту пісні Somewhere in the Middle - Dishwalla

Somewhere in the Middle (оригінал)

I was out the other day
and I saw you in your big black car
and I was waving as you were passing
'cause I know who you are
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
did you think for second I would not realize
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
I was out the other night
and I saw you so we had a fight
it was late and I was lonely
and it’s such a long way home
si I asked you if you’d join me for a single last call drink
so you turned and bought us 2
and you didn’t even blink
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
when you drink it makes you angry
when I drink I want more and more and more and more
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
well I find it hard
I always tried to find the sane life
bit I don’t like the way thingsare
and I keep falling to my knees
somewhere in the middle of this

(переклад)

Я вийшов днями
і я бачила тебе у твоєму великому чорному автомобілі
і я махав, як ти проходив повз
бо я знаю, хто ти
ти мав такий вигляд ангела
це була така погана маскування
ти думав на секунду, що я не зрозумію
сильно спотикаючись, впавши на землю
тому що я не можу встати і впасти
тому що я десь посередині цього
Я не був увечері
і я бачив вас, ми посварилися
було пізно, і я був самотній
і так довгий шлях додому
si Я запитав вас, чи приєднаєтеся до мене для одного напою останнього дзвінка
тож ви повернули й купили нас 2
а ти навіть не моргнув
ти мав такий вигляд ангела
це була така погана маскування
коли ви п’єте, це злиться
коли я п’ю, мені хочеться все більше і більше
сильно спотикаючись, впавши на землю
тому що я не можу встати і впасти
тому що я десь посередині цього
ну, мені важко
Я завжди намагався знайти розумне життя
трохи мені не подобається, як йдуть справи
і я продовжую падати на коліна
десь посередині цього