Переклад тексту пісні 40 Stories - Dishwalla

40 Stories (оригінал)

This life is harder — so much harder
You say that life has so much weight, it wears you down
And higher, you’re so much higher
40 stories high is such a long way down
Run, run into the middle
Or you can be still — lean into the ledge
You can fall hard — as you feel it giving away
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love;
down, down, down
Harder, it’s so much harder
You blame it on your friend;
you say she’ll let you down
Angel, another angel
You blame it on the bitch;
you say she’ll let you drown
Run, run into the middle
Or you can fall hard — as you feel it giving away
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love — never let them take it away
Higher, you’re so much higher
40 stories high is such as long way down
So much insane, a deep black hole
The sun will come, it’ll warm your soul
It’s fast as light, the speed of sound
One life, one love — never let them take it away
One life, one love — never let them take it away
One life, one life, one love

40 Stories (переклад)

Це життя важче — набагато важче
Ви кажете, що життя має таку вагу, що воно вас виснажує
І вище, ти набагато вище
Висота в 40 поверхів — це дуже далеко
Біжи, біжи в середину
Або ви можете заспокоїтися — нахиліться на виступ
Ви можете важко впасти — як відчуєте, що це видає
Так божевільний, глибока чорна діра
Прийде сонце, зігріє твою душу
Це швидко, як світло, швидкість звуку
Одне життя одна любов;
вниз, вниз, вниз
Важче, це набагато важче
Ви звинувачуєте в цьому свого друга;
ти кажеш, що вона тебе підведе
Ангел, ще один ангел
Ви звинувачуєте в цьому стерву;
ти кажеш, що вона дозволить тобі втонути
Біжи, біжи в середину
Або ви можете сильно впасти — як ви відчуваєте, що це видає
Так божевільний, глибока чорна діра
Прийде сонце, зігріє твою душу
Це швидко, як світло, швидкість звуку
Одне життя, одна любов — ніколи не дозволяйте їм забрати це
Що вище, то ти набагато вище
Висота в 40 поверхів — це як довго вниз
Так божевільний, глибока чорна діра
Прийде сонце, зігріє твою душу
Це швидко, як світло, швидкість звуку
Одне життя, одна любов — ніколи не дозволяйте їм забрати це
Одне життя, одна любов — ніколи не дозволяйте їм забрати це
Одне життя, одне життя, одне кохання