Переклад тексту пісні Charlie Brown's Parents - Dishwalla

Charlie Brown's Parents (оригінал)

I can’t hear what you’re saying
What you’re doing to me
Can’t you see?
It would take the jaws of life to pry open your words
So pry open your words
I don’t want to talk about Elvis
No I don’t want to go on pretending
It feels like I’m talking to
Talking to Charlie Brown’s Parents
It feels like I’m talking to
A lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
Why he’s a lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
I can’t hear what you’re saying
What you’re doing to me
Can’t you see
It would take the jaws of life to pry open your words
I don’t want to talk about Jesus
And I don’t want to go on converting, no
It feels like I’m talking to
Talking to Charlie Brown’s Parents
It feels like I’m talking to
A lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
He’s a lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
I can’t hear what you’re saying
What you’re doing to me
Can’t you see
It would take the jaws of life to pry open your words
Why he’s a lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
He’s a lonely man without a vision
Stuffed his mouth with indecision
I can’t hear what you’re saying
What you’re doing to me
Can’t you see
It would take the jaws of life to pry open your words
To pry open your words

(переклад)

Я не чую, що ви говорите
що ти робиш зі мною
Ви не бачите?
Щоб розкрити ваші слова, знадобляться щелепи життя
Тож відкрийте свої слова
Я не хочу говорити про Елвіса
Ні, я не хочу прикидатися
Здається, що я розмовляю
Розмова з батьками Чарлі Брауна
Здається, що я розмовляю
Самотній чоловік без бачення
Набив рота нерішучістю
Чому він самотній чоловік без бачення
Набив рота нерішучістю
Я не чую, що ви говорите
що ти робиш зі мною
Ви не бачите
Щоб розкрити ваші слова, знадобляться щелепи життя
Я не хочу говорити про Ісуса
І я не хочу продовжити конвертувати, ні
Здається, що я розмовляю
Розмова з батьками Чарлі Брауна
Здається, що я розмовляю
Самотній чоловік без бачення
Набив рота нерішучістю
Він самотня людина без бачення
Набив рота нерішучістю
Я не чую, що ви говорите
що ти робиш зі мною
Ви не бачите
Щоб розкрити ваші слова, знадобляться щелепи життя
Чому він самотній чоловік без бачення
Набив рота нерішучістю
Він самотня людина без бачення
Набив рота нерішучістю
Я не чую, що ви говорите
що ти робиш зі мною
Ви не бачите
Щоб розкрити ваші слова, знадобляться щелепи життя
Щоб відкрити свої слова