Переклад тексту пісні Far Away - Dishwalla

Far Away (оригінал)

Just the other day, I was looking for myself again
Trying to put back all the pieces, back to the way they were
Sometimes it’s not so easy, when you have so many voices tell you what to do
I think I’ve got it now, but I can’t be too sure
Far Away as you shoot across the sky
Far Away to the corners of my mind
Sooner or later, it will slowly come back to me
If I could build a spaceship would you fly away with me, or would you stay?
A million miles an hour flying circles as we orbit round the Earth
If I stuck my head out the window, do you think it’d clear my head,
or would it burst?
I guess it’s all the same, but at least it wouldn’t hurt
Far Away as you shoot across the sky
Far Away to the corners of my mind
And the voices in my head, I think they’ve finally gone away
Far away, far away
Sooner or later, it will slowly come back to me

Far Away (переклад)

Буквально днями я знову шукав себе
Намагаючись повернути всі шматки назад, як вони були
Іноді це не так просто, коли у вас так багато голосів, які підказують вам, що робити
Мені здається, що я зрозумів це зараз, але я не можу бути впевнений
Далеко, як ви стріляєте по небу
Далеко в куточки мого розуму
Рано чи пізно це повільно повернеться до мене
Якби я зміг побудувати космічний корабель, ви б полетіли зі мною чи ви залишилися б?
Мільйон миль на годину літає навколо Землі
Якщо я висунув голову у вікно, як ви думаєте, це прояснить мою голову,
чи вибухне?
Я припускаю, що це все одно, але принаймні не зашкодить
Далеко, як ви стріляєте по небу
Далеко в куточки мого розуму
І голоси в моїй голові, я думаю, вони нарешті зникли
Далеко, далеко
Рано чи пізно це повільно повернеться до мене