Переклад тексту пісні Stigma - Disembodied

Stigma (оригінал)

I remember back in the day
I remember it well
When everything made so much fucking sense
Now only time will tell
I can feel this building up inside me
The strain must be unleashed
Upon the ones who made me
A slave to myself
To myself
I will not break your crown of thorns upon me
I won’t be your scapegoat
I’ll find my own divinity
I live for myself and no one else
If you don’t like it, then fuck it
I’ll find someone else to be my friend
I know it’s hard to see the truth sometimes
But goddammit i know what’s in my heart is true
I won’t be a victim of consequence
I can’t be forsaken
Now it makes so much sense
So much sense
A new breed of love
A new breed of hate
A new kind of blood
A new kind of rage
A new type of passion
A new type of pain
I will not bow down
I will not change
For you
For anyone
No
Fuck you

Stigma (переклад)

Я пригадую свого часу
Я добре це запам'ятаю
Коли все мало сенсу
Тепер покаже лише час
Я відчуваю, як це наростає в мені
Штам потрібно звільнити
На тих, хто зробив мене
Рабом самого себе
собі
Я не зламаю твого тернового вінка на собі
Я не буду твоїм козлом відпущення
Я знайду власну божественність
Я живу для себе і ні для кого більше
Якщо вам це не подобається, то до біса
Я знайду когось іншого, щоб стати моїм другом
Я знаю, що іноді важко побачити правду
Але, до біса, я знаю, що в моєму серці правда
Я не буду жертвою наслідків
Мене не можна покинути
Тепер у цьому так сенсу
Так багато сенсу
Нова порода любові
Нова порода ненависті
Новий вид крові
Новий вид лють
Новий тип пристрасті
Новий тип болю
Я не вклонюся
Я не змінюю
Для вас
Для будь-кого
Ні
На хуй ти