Переклад тексту пісні Dead Before Birth - Disembodied

Dead Before Birth (оригінал)

Suppressed by mountains of rage
Yearling within a hope
Someday he’ll amount to something
Someday he’ll amount to nothing
His hands remain empty, his eyes sewn shut
His heart remains starving, his hope somehow caught
Between right and wrong, right and wrong
Right and wrong, right and wrong
A gap to be bridged
A life to be lived
A soul to be saved
A hope unscathed
His hands remain empty, his eyes sewn shut
His heart remains starving, his hope somehow caught
Between right and wrong
Right, right, right, right
Still something from nothing is still nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Not yet, he’ll never be anything, don’t doubt me
Can I find my deadly, can I find my deadly
Excuse in your vast emptiness?
Can I live my life in your delusion?
With hope I’ll be someone to build
A mountain from nothing
To be someone, someday, someday
Can I find my deadly
Excuse in your vast emptiness?
Can I live my life in your delusion?
With hope I’ll be someone someday
With hope I’ll do something or nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

Dead Before Birth (переклад)

Придушений горами гніву
Однорічник у надії
Колись він щось досягне
Колись він нічого не дасть
Його руки залишаються порожніми, очі зашиті
Його серце залишається голодним, його надія якось вловлюється
Між правильним і неправильним, правильним і неправильним
Правильно і неправильно, правильно і неправильно
Розрив, який потрібно закрити
Життя, яке потрібно прожити
Душа, яку потрібно врятувати
Неушкоджена надія
Його руки залишаються порожніми, очі зашиті
Його серце залишається голодним, його надія якось вловлюється
Між правильним і неправильним
Правильно, правильно, правильно, правильно
Все ще щось із нічого все ще ніщо
Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого
Поки ні, він ніколи не стане нічим, не сумнівайтеся в мені
Чи можу я знайти свою смертельну, чи можу знайти свою смертельну
Вибачте у своїй величезній порожнечі?
Чи можу я прожити своє життя у твоєму омані?
З надією, що я буду ким будувати
Гора з нічого
Бути кимось, колись, колись
Чи можу я знайти свою смертельну
Вибачте у своїй величезній порожнечі?
Чи можу я прожити своє життя у твоєму омані?
З надією, що колись я стану кимось
З надією, я зроблю щось або нічого
Нічого, нічого, нічого, нічого
Нічого, нічого, нічого, нічого