Переклад тексту пісні Dislocation - Disembodied

Dislocation (оригінал)

When all your friends are gone and all your hope is gone too
When the dust has finally settled to the ground
When your left dealing with yourself can you handle it
Can you stand it, can you?
When you can’t stand yourself, when you can’t stand your life
When you can’t love yourself, how can you love anyone else?
Can you handle it
Can you stand it, can you?
The love you once had for this world is slowly fading away
And all your loved ones have finally passed away
Who will you look to for comfort?
Who will you look to for fun?
Who will you look to when all your friends are gone?
When you can’t even stand the sight of yourself
How can you look me in the eye
When you can’t even stand the sight of yourself
How can you tell me everything’s alright?

(переклад)

Коли всі твої друзі зникнуть, і вся твоя надія теж зникла
Коли пил нарешті осяде на землі
Коли ви ліворуч займаєтеся собою, ви можете впоратися з цим
Ти витримаєш, правда?
Коли ти не можеш терпіти себе, коли ти не можеш терпіти своє життя
Коли ти не можеш любити себе, як ти можеш любити когось іншого?
Ви впораєтеся з цим
Ти витримаєш, правда?
Любов, яку ви колись мали до цього світу, поволі згасає
І всі твої близькі нарешті пішли з життя
До кого ви шукатимете втіху?
На кого ви будете шукати для розваги?
На кого ви будете дивитися, коли всі ваші друзі підуть?
Коли ви не можете навіть бачити себе
Як ти можеш дивитися мені у очі
Коли ви не можете навіть бачити себе
Як ви можете сказати мені, що все добре?