Переклад тексту пісні One for the Wicked - Disembodied

One for the Wicked (оригінал)

So whats new?
I FUCKIN HATE YOU
Alive and well
IN YOUR NEW HELL
If you only knew…
THE TIME IT TOOK ME
Maybe then you could see
WHAT IT’S FUCKIN DONE TO ME
But I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
Kiss or kill me
Make up your fuckin mind
Love it or leave it
Leave all that shit behind, cause.
I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
And when the shit hits the fan
I’ll still be standing here
With your blood on my hands
I never meant to hurt you
But i must move on
Your wicked ways can’t stop me
Yet melancholy still haunts me
Haunts me
But how can i escape your seduction
When your contradictions
Break my heart…
They broke my heart a thousand times.
You for you
Me for me
Can’t you see?
What it’s fuckin done to me
So take a good long look
And you’ll start to understand why…
I FUCKING HATE… YOU!
I FUCKIN HATE YOU
I hate you
I fucking hate you
I FUCKIN HATE YOU

(переклад)

Так що нового?
Я ТЕБЕ НЕНАВИДЖУ
Живий і здоровий
У ВАШОМУ НОВОМУ ПЕКЛІ
Якби ви тільки знали…
ЧАС, НА МЕНЕ ЗНАЙВИЙ
Можливо, тоді ви могли б побачити
ЩО ЦЕ ДО МЕНЯ ЗРОБИЛО
Але я все ще смакую свіжу кров
На кінчику вашого язика
Останній поцілунок на вічність
Поцілуй або вбий мене
Прийміть рішення
Любіть це або залиште це
Залиште все це лайно позаду, причина.
Я досі смакує свіжу кров
На кінчику вашого язика
Останній поцілунок на вічність
І коли лайно потрапляє на вентилятор
Я все ще стоятиму тут
З твоєю кров'ю на моїх руках
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Але я мушу рухатися далі
Ваші злі шляхи не можуть зупинити мене
Але меланхолія все ще переслідує мене
Мене переслідує
Але як я можу уникнути твоєї спокуси?
Коли ваші протиріччя
Розбийте мені серце…
Вони тисячу разів розбивали моє серце.
Ви для вас
Я для мене
Ви не бачите?
Що це, до біса, зі мною зробив
Тож уважно подивіться
І ви почнете розуміти, чому…
Я НЕНАВИЖУ... ТЕБЕ!
Я ТЕБЕ НЕНАВИДЖУ
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе
Я ТЕБЕ НЕНАВИДЖУ