Переклад тексту пісні Godless - Disembodied

Godless (оригінал)

Demons evolve from brimstone and sulfur
From fire is born this cold assasin
To kill an idol servant just for fun
A free ride to free us all from sin
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
The abandoned of god.
flipped inside out
Hell bent
Heaven sent
This fallen angel of death
God has denied you
Satan exiled you
You know it’s true no one can save you
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
No one.
To ever hear your prayers
Can stray me from my path
Can make me take the blame
Can tell me how to live
Can make me follow blindly
Can make me shut my eyes
Can hide the truth from me
No one can make me hear your lies
No one

Godless (переклад)

Демони еволюціонують із сірки та сірки
З вогню народжений цей холодний вбивця
Вбити слугу-ідола просто заради розваги
Безкоштовна поїздка, щоб звільнити нас усіх від гріха
Останній із надії
Нарешті пішов з життя
Ні оптимістів, ні песимістів
Тільки ми
Проклятий, якщо це зробимо.
проклятий, якщо не робимо
Проклятий, якщо ми зробимо це.
проклятий, якщо ми не будемо
Покинутий Бог.
вивернута навиворіт
Одержима
Небо послало
Цей занепалий ангел смерті
Бог відмовився від вас
Сатана вигнав вас
Ви знаєте, що це правда, ніхто не зможе вас врятувати
Останній із надії
Нарешті пішов з життя
Ні оптимістів, ні песимістів
Тільки ми
Проклятий, якщо це зробимо.
проклятий, якщо не робимо
Проклятий, якщо ми зробимо це.
проклятий, якщо ми не будемо
Ніхто.
Щоб почути ваші молитви
Може збити мене з мого шляху
Може змусити мене взяти на себе провину
Може підказати мені, як жити
Може змусити мене сліпо слідувати
Може змусити мене заплющити очі
Може приховати від мене правду
Ніхто не змусить мене почути твою брехню
Ніхто