Переклад тексту пісні Nemesis - Disembodied

Nemesis (оригінал)

I’ve never felt this way
Can’t seem to bleed the pain
Recognize the price i’ll pay
When theres nothing left to gain
If i can’t touch you
I can’t love you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another.
suicide!
Don’t blink an eye… It was meant to be
It’s just me
YOUR MORTAL ENEMY
Its never been this bad
All these things i thought i had
Of bad luck and broken dreams
But i can’t hate you
But i will.
kill you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another suicide
Don’t blink an eye
It was meant to be
It’s just me.
your mortal enemy… enemy
I hope you burn in hell
Burn in hell

(переклад)

Я ніколи не відчував такого
Здається, не вдається знеболити
Визнайте ціну, яку я заплачу
Коли нема чого виграти
Якщо я не можу доторкнутися до вас
Я не можу тебе любити
Я не можу зупинити ці прокляті почуття
Розріжте мені зап’ястя і дивіться, як я вмираю
Це просто інше.
самогубство!
Не моргніть оком… Так було задумано
Це тільки я
твій смертельний ворог
Це ніколи не було так погано
Усе це, як я думав, у мене є
Про невезіння та розбиті мрії
Але я не можу вас ненавидіти
Але я зроблю.
вбити тебе
Я не можу зупинити ці прокляті почуття
Розріжте мені зап’ястя і дивіться, як я вмираю
Це просто чергове самогубство
Не моргайте оком
Так мало бути
Це тільки я.
твій смертельный ворог... ворог
Сподіваюся, ти гориш у пеклі
Горіти в пеклі