| I see you’re hurting and in fact I know you’re mad
| Я бачу, що тобі боляче, і насправді я знаю, що ти злий
|
| From perfectly identical insertions of our past
| З абсолютно ідентичних вставок нашого минулого
|
| The anger that you’ve pushed down surfaces at last
| Нарешті випливає злість, яку ви придушили
|
| You’re certain that they’re doing it on purpose and you spas
| Ви впевнені, що вони роблять це навмисне, а ви – спа
|
| But meanwhile I was shot down last week
| Але тим часом мене вбили минулого тижня
|
| By another young brother same color as me
| За іншим молодим братом такого ж кольору, як і я
|
| Left me in a blood pool damn, did me wrong huh
| Залишив мене в калюжі крові, до біса, зробив я не так
|
| Laughed like it was cool must of heard it in a song huh
| Сміявся, ніби це було круто, мабуть, чути це в пісні
|
| And the last thing I saw was my daughter on the porch
| І останнє, що я бачив — це моя дочка на ганку
|
| What was once a loving dad, now a problem to report
| Те, що колись було люблячим татом, тепер про проблему повідомити
|
| Realize the bigger problem is the problem we endorse
| Усвідомте, що більша проблема — це проблема, яку ми підтримуємо
|
| Watched her hero transform from a father to a corpse
| Спостерігала, як її герой перетворюється з батька на труп
|
| And of course the perp was a young black male
| І, звісно, злочинцем був молодий чорнявий чоловік
|
| And of course the victim was a young black male
| І, звичайно, жертвою був молодий чорнявий чоловік
|
| So report the ignorance that you have tracked well
| Тож повідомте про незнання, яке ви добре відстежили
|
| When you rap, make money, kill niggas, make crack sells
| Коли ти читаєш реп, заробляєш гроші, вбиваєш негрів, робиш крэк-продаж
|
| Can’t you see we’re in a state of emergency
| Хіба ви не бачите, що ми в надзвичайному стані
|
| We’re obsessed and possessed with possessions and currency
| Ми одержимі майном і валютою
|
| And you glorify the curse that you throw inside a verse
| І ти прославляєш прокляття, яке кидаєш у вірш
|
| We hate how they treat us, but we treat ourselves worst
| Ми ненавидимо, як вони до нас ставляться, але ми гарше ставимося до себе
|
| Let’s stop killing each other and start killing the ignorance
| Давайте перестанемо вбивати один одного і почнемо вбивати невігластво
|
| We’ll succeed if we proceed with persistence and diligence
| Ми досягнемо успіху, якщо будемо працювати з наполегливістю та старанністю
|
| Think of the women and the children if you’re needing some sentiment
| Подумайте про жінок і дітей, якщо вам потрібні почуття
|
| The bullets hurt worst when piercing the innocent
| Кулі найбільше болять, коли пробивають невинних
|
| I see you’re hurting and obviously confused
| Я бачу, що вам боляче й явно розгублено
|
| Understand that this country was designed for us to lose
| Зрозумійте, що ця країна створена для того, щоб ми програли
|
| That doesn’t have to depict the destiny that we choose
| Це не обов’язково відображати долю, яку ми вибираємо
|
| We really need to switch up the recipe of cool
| Нам справді потрібно змінити рецепт крутого
|
| You don’t think you can succeed but trust me I know you can
| Ви не думаєте, що зможете досягти успіху, але повірте мені, я знаю, що ви можете
|
| We have too many niggas I want you to grow a man
| У нас забагато негрів, я хочу, щоб ви виростили чоловіком
|
| We don’t have to yell pause just for me to hold your hand
| Нам не потрібно кричати паузу, щоб я втримав вас за руку
|
| We are a stolen people we’re treading on stolen land
| Ми вкрадені люди, на яких ступаємо на вкрадену землю
|
| Intelligence isn’t popular, and the only thing that’s stopping us is ignorance
| Інтелект не популярний, і єдине, що нам заважає — невігластво
|
| and hate man this poverty is costing us
| і ненавидіти людину, що ця бідність коштує нам
|
| All of us, not bloods not the crips but all of us
| Усі нас, не кров, не крипси, а всі нас
|
| The biggest gang in the whole world is the one they call haul us up
| Найбільша банда у всьому світі — це та, яку вони називають, щоб підняти нас
|
| Can’t you see we’re in a state of emergency?
| Хіба ви не бачите, що ми в надзвичайному стані?
|
| We’re obsessed and possessed by possessions and currency
| Ми одержимі майном і валютою
|
| And you glorify the curse that you throw inside a verse
| І ти прославляєш прокляття, яке кидаєш у вірш
|
| We hate the way they treat us, but we treat ourselves worst
| Ми ненавидимо те, як вони ставляться до нас, але ми гарше ставимося до себе
|
| So before you pull that trigger could you be more considerate
| Тож, перш ніж натиснути на курок, ви можете бути уважнішими
|
| Mr. officer trust me our family is missing us
| Містер офіцер, повірте, наша сім’я сумує за нами
|
| Think of our women and our children if you’re needing some sentiment
| Подумайте про наших жінок і наших дітей, якщо вам потрібні почуття
|
| Those bullets hurt worst when they’re piercing the innocent | Ці кулі болять найгірше, коли вони пронизують невинних |