Переклад тексту пісні Crawling Back - Discrepancies

Crawling Back (оригінал)

It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
And the words I say to you get mistaken as usual
We ain’t vibing like we used to communication is crucial
I’m losing my mind trying to fund wherever we lost touch
If we deny natures design what will it cost us
But I love your essence even through all the stressing
I find myself counting seconds until I can be in your presence
Cause our time is precious, but it puts us through the test it seems
Arguing over nothing and complaining about everything
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
Come to think I was the one who said I hate you first
I never meant it only said it just to make you hurt
Maybe we should take a break, maybe we could break the curse
Then we’ll try it once again, but it only makes it worst
Where you been at who you been with who you been talking to
Cause the truth hurts, but the unknown is haunting you
In a fight without the hope to win
Because we break up make up now we’re at each other throats again
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
Cause there’s no one on this planet that could ever take your place
But growing up is understanding that your heart is going to break
And often times the right decision is the hardest one to make
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back…
Too many wrongs in our relationship for us to just undo
It’s like we’ve both been in a coma, we’ve been dormant and confused
Beneath the surface and the hurting, I was hoping we’d come to
Cause if you’re looking for my strength, you should know that it was you
So when you leave the best part of me does too
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back

(переклад)

Неважко помітити, чи ви заберете у мене своє серце
Ти забереш у мене все, а я не можу утримати, я не можу повзти назад
І слова, які я говорю вам, помиляються, як звичайно
Ми не вібіємо, як звикли спілкування це вирішальне значення
Я втрачаю розум, намагаючись фінансувати там, де ми втратили зв’язок
Якщо ми заперечуватимемо дизайн природи, чого це нам коштуватиме
Але я люблю вашу сутність навіть незважаючи на весь стрес
Я рахую секунди, поки не зможу бути у вашій присутності
Бо наш час дорогоцінний, але він ставить нас через випробування, здається
Сперечатися ні про що і скаржитися на все
Вибачте, я розбив твоє серце, що ніколи не було моїм наміром
Просто знай, що я краще відпущу тебе, ніж знову підведу
Неважко помітити, чи ви заберете у мене своє серце
Ти забереш у мене все, а я не можу триматися, я не можу повзати
Щось тягне мене назад до вас
І я не можу втримати, я не можу втримати
Повзе назад до вас
Я не можу продовжувати повзти назад
Подумайте, що я перший сказав, що ненавиджу вас
Я ніколи не мав на увазі, що це сказав лише для того, щоб зробити тобі боляче
Можливо, нам слід зробити перерву, можливо, ми зможемо зняти прокляття
Тоді ми спробуємо ще раз, але це лише погіршить ситуацію
Де ви були, з ким ви були, з ким розмовляли
Бо правда болить, але невідоме переслідує вас
У боротьбі без надії на перемогу
Тому що ми розлучаємося, помиритись тепер ми знову в глотках один одного
Вибачте, я розбив твоє серце, що ніколи не було моїм наміром
Просто знай, що я краще відпущу тебе, ніж знову підведу
Тому що на цій планеті немає нікого, хто міг би зайняти ваше місце
Але дорослішання — це розуміння того, що твоє серце розривається
І часто найважче прийняти правильне рішення
Неважко помітити, чи ви заберете у мене своє серце
Ти забереш у мене все, а я не можу триматися, я не можу повзати
Щось тягне мене назад до вас
І я не можу втримати, я не можу втримати
Повзе назад до вас
Я не можу продовжувати повзти назад…
Забагато помилок у наших стосунках, щоб ми їх просто скасували
Ніби ми обидва були в комі, ми були бездіяльними й розгубленими
Під поверхнею та болячею я сподівався, що ми прийдемо до свідомості
Тому що, якщо ви шукаєте мою силу, ви повинні знати, що це були ви
Тож, коли ти залишаєш, найкраща частина мене також робить
Неважко помітити, чи ви заберете у мене своє серце
Ти забереш у мене все, а я не можу триматися, я не можу повзати
Щось тягне мене назад до вас
І я не можу втримати, я не можу втримати
Повзе назад до вас
Я не можу продовжувати повзти назад
Неважко помітити, чи ви заберете у мене своє серце
Ти забереш у мене все, а я не можу утримати, я не можу повзти назад