| I’m headed for the lights, headed for my city
| Я прямую до вогнів, прямую до свого міста
|
| Headed for my future if you’re not too busy
| Я прямую до майбутнього, якщо ви не дуже зайняті
|
| Maybe you could ride with me, so pull up your todd britches
| Можливо, ви могли б покататися зі мною, тож підтягніть свої штани
|
| Got that homicide sickness all I needs an eye witness
| Я маю це вбивство, усе, що мені потрібен очевидець
|
| Who can properly depict between skills and shit
| Хто вміє правильно зобразити між навичками і лайном
|
| Between real and fixed between deals and tricks
| Між реальним і фіксованим між угодами та трюками
|
| A damn shame, my niggas won’t change for shit
| Проклятий сором, мої негри не зміняться ні на що
|
| Still trapped behind chains and whips
| Все ще в пастці за ланцюгами та батогами
|
| Yo, these fucking cowards sit in towers
| Ей, ці бісані боягузи сидять у вежах
|
| Building idols you can follow
| Створення кумирів, за якими можна наслідувати
|
| Keep it catchy, keep it simple, keep it empty, keep it hollow
| Зробіть це захопливим, простим, порожнім, пустим
|
| I brush it off my shoulder and straighten up my collar
| Я знімаю це з плеча й розправляю комір
|
| I believe there’s a much higher power than that mighty dollar
| Я вважаю, що є набагато вища сила, ніж цей могутній долар
|
| Here’s a letter to my efforts and the truth is enclosed
| Ось лист до моїх зусиль, і правда додається
|
| Our enemies will flee when their troops are exposed
| Наші вороги втечуть, коли їхні війська будуть викриті
|
| All the money and the fame, the jewels and the clothes
| Усі гроші й слава, коштовності й одяг
|
| Will never be able to heal the wounds on your soul
| Ніколи не зможе залікувати рани на вашій душі
|
| Trust me I know at times it’s tough
| Повірте, я знаю, що часом це важко
|
| See we all fall down
| Побачте, ми всі впадемо
|
| But it’s a must that we get back up
| Але ми мусимо відновитися
|
| And we will never fall, we’ll rise above it all
| І ми ніколи не впадемо, ми піднімемося над усім
|
| I’m trying to tell you homie anything is possible
| Я намагаюся сказати тобі, друже, що все можливо
|
| Overcome any obstacle, ain’t no way they’ll be stopping you
| Подолайте будь-які перешкоди, вони вас не зупинять
|
| You know we’ll never fail, together we’ll prevail
| Ви знаєте, що ми ніколи не підведемо, разом ми переможемо
|
| And I would never want to lose these scars
| І я ніколи не хотів би втратити ці шрами
|
| They remind me that life is hard but I’m still reaching for the stars
| Вони нагадують мені, що життя важке, але я все ще тягнуся до зірок
|
| And we will never fall, we’ll rise above it all
| І ми ніколи не впадемо, ми піднімемося над усім
|
| I try to tell them like blocka blocka this is Viva La Raza
| Я намагаюся розповісти їм, як blocka blocka, що це Viva La Raza
|
| Long live the people trust me they will never stop us
| Хай живуть люди, які мені вірять, вони ніколи нас не зупинять
|
| And we will never fail, together we’ll prevail | І ми ніколи не підведемо, разом ми переможемо |