Переклад тексту пісні Not Alone - Discrepancies

Not Alone - Discrepancies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Alone , виконавця -Discrepancies
Пісня з альбому: The Awakening
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

Not Alone (оригінал)Not Alone (переклад)
I’m falling down. я падаю.
Darkness is the victor. Темрява — переможець.
Demons caught around. Навколо спіймали демони.
Dancing as they whisper words of impending doom. Танцюють, коли вони шепочуть слова про неминучу загибель.
[Everything is firm. [Все твердо.
It was all in your mind, yo] Це все було в твоєму розумі, йо]
It’s in my head. Це в моїй голові.
I can’t take this lightly. Я не можу сприймати це легковажно.
These thoughts are mine and that makes them frightening. Ці думки мої, і це робить їх страшними.
I may be leaving soon. Можливо, я скоро піду.
[They gather around you as you drown. [Вони збираються навколо вас, коли ви тонете.
That was time to put on your face. Настав час надіти обличчя.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] За цим плащом привид ревнує кожному вашому подиху]
You’re standing strong. Ви стоїте міцно.
But it seems the ground is shaking. Але, здається, земля тремтить.
You’re not alone. Ти не один.
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
Whoa, Whoa Вау, вау
I know your heart is aching. Я знаю, що твоє серце болить.
Whoa, Whoa Вау, вау
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
How can the sound of joy be so haunting? Як звук радості може бути таким переконливим?
They drag me down. Вони тягнуть мене вниз.
Laughing as they taught me with words of impending doom. Сміючись, коли вони навчали мене, словами про неминучу загибель.
[I got your back. [Я тримаю твою спину.
Just try to relax, yo] Просто спробуй розслабитися, йо]
The end is near. Кінець близький.
A distant oasis. Далекий оазис.
No longer complaints and I can’t escape this. Більше немає скарг, і я не можу уникнути цього.
I may be leaving soon. Можливо, я скоро піду.
You’re standing strong. Ви стоїте міцно.
But it seems the ground is shaking. Але, здається, земля тремтить.
You’re not alone. Ти не один.
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
Whoa, Whoa Вау, вау
I know your heart is aching. Я знаю, що твоє серце болить.
Whoa, Whoa Вау, вау
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
[As it all starts with this as it plans to kiss right up on your tip moving [Оскільки все починається з цього, вона планує цілуватися прямо на твоєму переміщенні підказки
your?твій?
up on top you impossible of lock these issues to which is rising of the ви не можете заблокувати ці проблеми, що зростає 
charts. діаграми.
Feeling like the strangers in my skin and I’m so sorry that I was hurtful. Відчуваю себе чужинцями в моїй шкірі, і мені так шкода, що мені було боляче.
Pain loses when anger wins. Біль програє, коли перемагає гнів.
I try to be thoughtless but regardless with darkness is closing me in without Я намагаюся бути бездумним, але незалежно від темряви закриває мене без
falling apart when you find it in your heart to pick me up again. розпадаюся, коли ти знаходиш у своєму серці бажання знову підняти мене.
Shout at me I’m scared of debris I’ve been losing the human I used to be, Кричи на мене, я боюся осмішок, я втрачаю людину, якою був,
but they can’t know these demons I carry and bury with your disease. але вони не можуть знати цих демонів, яких я ношу та ховаю з твоєю хворобою.
I hear voices?Я чую голоси?
So familiar and happy the chatter of family and friends laugh Настільки знайомі й щасливі балаканини сім’ї та друзів сміються
and they gather around you as you drown that was time to put on your face. і вони збираються навколо вас, коли ви тонете, це був час, щоб намазатися ваше обличчя.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] За цим плащом привид ревнує кожному вашому подиху]
You’re standing strong. Ви стоїте міцно.
But it seems the ground is shaking. Але, здається, земля тремтить.
You’re not alone. Ти не один.
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
Whoa, Whoa Вау, вау
I know your heart is aching. Я знаю, що твоє серце болить.
Whoa, Whoa Вау, вау
We’re standing with you 'till the end. Ми стоїмо з тобою до кінця.
I just put this together. Я щойно зібрав це разом.
I believe that it’s at least 85% accurate. Я вважаю, що це принаймні на 85 % точності.
There were a few words that I couldn’t make out though.Було кілька слів, які я не міг розібрати.
The rapping is pretty Реп гарний
fast and sometimes a bit hard to understand. швидко й іноді дещо важко зрозуміти.
If anyone could help me out there I would be so grateful.Якби хтось міг мені допомогти, я був би дуже вдячний.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: