Переклад тексту пісні Forever - Discrepancies

Forever (оригінал)

This week has been crazy, won’t even try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
Growing up we really think we know it all
You really feel invincible until your heroes fall
I tried to put on my face, but it was way to hard to fake it
I could hardly take it, my body’s shaking, yo my heart is aching
Something told me to catch up, told me to pay attention
Told me it was important, the old me just wouldn’t listen
We’ll hold your memory close until we see you again
And tomorrow, maybe we can try to come to amends
But tonight, we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
I feel discouraged, I need your courage you know I’m doubtful
I hope you know that this world won’t be the same without you
I know you’d want me to smile just know it’s hard to cope with
This days the coldest it’s hard to focus my heart is broken
I can still hear your laugh, even still see your smile
You just want us to be happy, we refuse to let you down
We’ll hold your memories close until we see you again
Tomorrow maybe we can try to come to amends
But tonight we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
This week has been crazy, I guess I’ll try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
If I knew the last time I hugged you would be the last time I’d hug you
I would have pulled you in close, I would have told you I love you
Last week I dropped my album, yeah it all starts with bliss
This week I get a call that makes me sick
Neither one of us put in the time, so we’re left with this
A father son relationship we’ll never get to fix
You made sure you knew I loved you every time that I would visit
But you were always on the go, I was always handling business
No way we can rewind that, no way to get that time back
I’m just happy we had it, the good bad and the tragic
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever

(переклад)

Цей тиждень був божевільним, навіть не намагатимусь розпакувати його
Частина хороша, частина погана, частина трагічна
Виростаючи, ми справді думаємо, що все знаємо
Ви дійсно почуваєтеся непереможними, поки ваші герої не впадуть
Я намагався накласти моє обличчя, але було важко притворитися
Я ледве витримав, моє тіло тремтить, моє серце болить
Щось підказувало мені наздогнати, підказало звернути увагу
Сказав мені, що це важливо, старий я просто не слухав
Ми збережемо вашу пам’ять, доки не побачимося знову
А завтра, можливо, ми спробуємо виправитися
Але сьогодні ввечері ми будемо тост за всіх наших загиблих родин і друзів
ми скажемо
Відпустити те, що я знаю
Завдяки нашим спогадам ти будеш жити
Втрачений без тебе сам
Просто знайте, що ваша любов робить нас сильними
Охххх, ти зі мною назавжди
Охххх, ти зі мною назавжди
Я розчарований, мені потрібна твоя сміливість, ти знаєш, що я сумніваюся
Сподіваюся, ви знаєте, що без вас цей світ не буде таким же
Я знаю, що ти хочеш, щоб я посміхався, просто знаю, що з цим важко впоратися
У ці найхолодніші дні, коли мені важко зосередитися, моє серце розбите
Я все ще чую твій сміх і навіть бачу твою посмішку
Ви просто хочете, щоб ми були щасливі, а ми не підведемо вас
Ми збережемо ваші спогади, доки не побачимося знову
Завтра, можливо, ми спробуємо виправитися
Але сьогодні ввечері ми будемо тост за всіх наших загиблих родин і друзів
ми скажемо
Відпустити те, що я знаю
Завдяки нашим спогадам ти будеш жити
Втрачений без тебе сам
Просто знайте, що ваша любов робить нас сильними
Охххх, ти зі мною назавжди
Охххх, ти зі мною назавжди
Цей тиждень був шаленим, я, мабуть, спробую розпакувати його
Частина хороша, частина погана, частина трагічна
Якби я знав, що востаннє я обіймав тебе, я б востаннє обіймав тебе
Я б підтягнув тебе до себе, я б сказав тобі, що люблю тебе
Минулого тижня я кинув альбом, так, все починається з блаженства
Цього тижня мені дзвонять, від чого мене нудить
Ніхто з нас не виділяв час, тож нам залишилося це
Стосунки з батьком і сином, які ми ніколи не зможемо виправити
Ви переконалися, що знали, що я люблю вас кожного разу, коли я відвідую
Але ти завжди був у дорозі, а я завжди займався справами
Ми не можемо перемотати це назад, неможливо повернути цей час назад
Я просто щасливий, що у нас це було, і хороше, і погане, і трагічне
Відпустити те, що я знаю
Завдяки нашим спогадам ти будеш жити
Втрачений без тебе сам
Просто знайте, що ваша любов робить нас сильними
Охххх, ти зі мною назавжди
Охххх, ти зі мною назавжди