Переклад тексту пісні Antiseptic - Discount

Antiseptic (оригінал)

Will you be there when I fail the first time
I swear it’s my last try?
When I need the motivation
You implant in me with your eyes
I can see the sky
I can see the sky
But sometimes I’m belly down
And I was wondering if you’d be a mirror
So I could see my way around
Would you, will you, I was wondering
Be there
Do that
Catch me when I’m stumbling?
Will you be there for me?
Will you be there watching me unzip my chest
Exposing my heart to the toxic air?
I need the antiseptic
Only your words can provide
I can hear the laughter
I can hear the laughter
But sometimes it’s muffled into fear and screams
I was wondering if you’d be an amplifier
So I could pick up the little things
Will you be there when
I’m stumbling because of the war in my head
Between the static and fuzz?
I’m numb to every touch but your hands on
My back to push me on
I can feel the weight
I can feel weight
But sometimes it pushes me in dangerous ways
I wondering if you’d be a compass
So I could get my focus back
Will you be there when I kiss the third rail?
You know, I haven’t slept in three days again
I need you to drag me inside and make me go to bed

Antiseptic (переклад)

Ти будеш поруч, коли я зазнаю невдачі в перший раз
Клянусь, це моя остання спроба?
Коли мені потрібна мотивація
Ти імплантуєш у мене своїми очима
Я бачу небо
Я бачу небо
Але іноді я живіт вниз
І мені було цікаво, чи станеш ти дзеркалом
Тож я міг бачити свій шлях
Чи будеш ти, будеш, я цікавився
Будь там
Зробити це
Спіймати мене, коли я спотикаюся?
Ви будете зі мною?
Ти будеш там дивитися, як я розстібаю груди?
Піддавати моє серце токсичному повітрю?
Мені потрібен антисептик
Тільки твої слова можуть дати
Я чую сміх
Я чую сміх
Але іноді це приглушується страхом і криком
Мені було цікаво, чи станеш ти підсилювачем
Щоб я міг підібрати дрібниці
Ви будете там, коли
Я спотикаюся через війну в моїй голові
Між статикою та пухом?
Я німію від кожного дотику, крім твоїх рук
Моя спина, щоб мене штовхати
Я відчуваю вагу
Я відчуваю вагу
Але іноді це штовхає мене небезпечно
Мені цікаво, чи станеш ти компасом
Тож я міг відновити концентрацію
Ти будеш поруч, коли я поцілую третю рейку?
Знаєш, я знову не спав три дні
Мені потрібно, щоб ти затягнув мене всередину і змусив лягти спати