Переклад тексту пісні Am I Missing Something - Discount

Am I Missing Something (оригінал)

Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting
Together we’ve come to the conclusion that all
Is won even if we’re losing.
all is successful
Just as long as we’re smiling
Together we’re lost in confusion
Which is fine, our perilous delusion
Camp fire, hill top excursion.
explosions
It’s funny how it happens after so many distant years
You find an outlet in a pair of once distant eyes
Fears and rules and fences blow away in our wind
Finally there is nothing left to cage us in
Together we’ve come to the conclusion that all
Is won even if we’re losing.
all is successful
Just as long as we’re smiling
Together we’re lost in confusion
Which is fine, our perilous delusion
Camp fire, hill top excursion.
explosions
Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting
I climb.
you dive.
i slide.
you drive
The proof shatters windows.
yeah, we’re still alive
Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting

(переклад)

Мені щось не вистачає у тому, як ти сказав мені
«Нам чогось не вистачає, давайте знайдемо вакансію».
Об’єкт не повинен бути поверх речей
Ми згодні, що впасти цікавіше
Разом ми дійшли висновку, що все
Виграємо, навіть якщо програємо.
все успішно
Поки ми посміхаємося
Разом ми загублені в замішанні
І це добре, наша небезпечна омана
Вогонь, екскурсія на вершину пагорба.
вибухи
Смішно, як це відбувається через стільки далеких років
Ви знаходите вихід у парі колись далеких очей
Страхи, правила та паркани розвіюються нашим вітром
Нарешті, більше нічого не залишилося, щоб утягнути нас у клітку
Разом ми дійшли висновку, що все
Виграємо, навіть якщо програємо.
все успішно
Поки ми посміхаємося
Разом ми загублені в замішанні
І це добре, наша небезпечна омана
Вогонь, екскурсія на вершину пагорба.
вибухи
Мені щось не вистачає у тому, як ти сказав мені
«Нам чогось не вистачає, давайте знайдемо вакансію».
Об’єкт не повинен бути поверх речей
Ми згодні, що впасти цікавіше
Я підіймаюся.
ти пірнаєш.
я слайд.
ти за кермом
Доказ розбиває вікна.
так, ми ще живі
Мені щось не вистачає у тому, як ти сказав мені
«Нам чогось не вистачає, давайте знайдемо вакансію».
Об’єкт не повинен бути поверх речей
Ми згодні, що впасти цікавіше