Переклад тексту пісні Toxic Home - Discount

Toxic Home (оригінал)

Don’t come home like that.
Home isn’t where we should be hiding.
This room is echoing terrifically.
Your tongue is slipping instinctively.
It’s a shame true feelings run from your bottle.
Was I nothing more than a part of your foundation?
A beam in your scheme.
A seam in your creation.
And you don’t hesitate to hammer us in to the concrete.
And you watch us bend because you can’t wedge your way into nothingness.
Don’t come home like that.
Home isn’t where we should be hiding.
This room is echoing terrifically.
Your tongue is slipping instinctively.
It’s a shame true feelings run from your bottle.
This is how my house moves and breathes and as awkward as it may be.
It’s my house and I am breathing its toxicity.

Toxic Home (переклад)

Не повертайся так додому.
Дім – це не те місце, де ми повинні сховатися.
Ця кімната страшно луна.
Ваш язик інстинктивно ковзає.
Шкода, що справжні почуття витікають із вашої пляшки.
Я був не чим іншим, як частиною вашого фонду?
Промінь у вашій схемі.
Шов у вашому творінні.
І ви не соромтеся забивати нас в бетон.
І ви спостерігаєте, як ми згинаємось, тому що ви не можете пробитися в ніщо.
Не повертайся так додому.
Дім – це не те місце, де ми повинні сховатися.
Ця кімната страшно луна.
Ваш язик інстинктивно ковзає.
Шкода, що справжні почуття витікають із вашої пляшки.
Ось так мій дім рухається і дихає, як би незручно це не було.
Це мій дім, і я дихаю його токсичністю.