Переклад тексту пісні Soup - Discount

Soup (оригінал)

When reason makes a trip to the other side,
We slip under the cover,
Swim in the town’s tide.
Let go just to discover how little we know about each other,
How often we avoid each other’s eyes.
It’s like hail on our backs.
We’re digging up nothing but broken bones.
We determine too much over the telephone.
It’s like stale laughter and fake smile soup.
This tastes like shit.
You taste like shit sometimes.
You’d be more fun if you weren’t so afraid
Of getting a little salt in your eyes.

(переклад)

Коли розум переходить на інший бік,
Ми підсуваємось під кришку,
Плавайте у припливі міста.
Відпустіть, просто щоб дізнатися, як мало ми знаємо один про одного,
Як часто ми уникаємо один одного поглядом.
Це як град на наших спинах.
Ми не викопуємо нічого, крім зламаних кісток.
Ми визначимо занадто багато по телефону.
Це як несвіжий сміх і фальшива усмішка суп.
Це на смак лайно.
Іноді ти маєш смак лайно.
Вам було б веселіше, якби ви не боялися
Трохи солі в очі.