Переклад тексту пісні Our Pride - Discipline

Our Pride - Discipline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Pride , виконавця -Discipline
Пісня з альбому: Working Class Heroes
У жанрі:Панк
Дата випуску:10.11.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:I Scream

Виберіть якою мовою перекладати:

Our Pride (оригінал)Our Pride (переклад)
Today a lot of people, try to fuck us up Сьогодні багато людей, намагаються наз’їсти нас
Bring our efforts down, try to make us stop Зменшіть наші зусилля, спробуйте змусити нас зупинитися
Well, I’ve got news for you, you can’t break us with the words you say Що ж, у мене для вас є новини, ви не можете зламати нас своїми словами
We just don’t take part, in the games you play Ми просто не беремо участі в іграх, у які ви граєте
I won’t get rid of my own me Я не позбудусь власного я
Just to belong to your stupid group Просто належати до твоєї дурної групи
I won’t get accepted anyway Мене все одно не приймуть
So why should I stop? То чому я маю зупинитися?
Outside appearance, is what counts for you Зовнішній вигляд — це те, що для вас має значення
You don’t even know me, but that doesn’t bother you Ви мене навіть не знаєте, але це вас не турбує
So many of you have tried, none of you did succeed Стільки з вас пробували, але нікому з вас не вдалося
We fought you all, and you all got beat! Ми воювали з вами, і вас усіх побили!
I am proud of who I am Я пишаюся тим, ким я є
It doesn’t matter what you think, 'cause I don’t give a damn Не має значення, що ви думаєте, бо мені байдуже
I’ve got my own way of life У мене власний спосіб життя
With my brothers at my side З моїми братами поруч
Pride — It means a lot to me Гордість — це багато значить для мене
And to my brothers — DSC І моїм братам — DSC
Standin' tall with our heads up high Стоїмо високо з високо піднятими головами
Untouchable, we’ll always have our pride Недоторканні, ми завжди будемо гордитися
You’re not worth talkin' about Про тебе не варто говорити
Just a sorry person with a big mouth Просто вибачлива людина з великим ротом
Talkin' shit behind our backs Говоримо лайно за нашими спинами
Your so called friends, you’re trying to impress! Ваші так звані друзі, ви намагаєтеся справити враження!
We’ll keep on fighting — For our pride Ми продовжимо боротися — за нашу гордість
We’ll keep on fighting — For our lives Ми продовжимо боротися — за наше життя
We’ll keep on fighting — For what we believe in Ми продовжимо боротися — за те, у що віримо
No matter what — We’ll never give in Не дивлячись ні на що — Ми ніколи не здамося
We’ll never, we’ll never, we’ll never give inМи ніколи, ми ніколи, ми ніколи не здамося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: