Переклад тексту пісні Fuck You Anyway - Discipline

Fuck You Anyway (оригінал)

When I open my eyes nowadays
And take a look at society
They’re all just running around useless
They ain’t got no identity
Call me a rebel, an outlaw
A devil with a dirty face
Well, at least I got a goal in life
So make room â??cause I’m coming your way
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway
Don’t wanna be a part of your fashion show
'Cause we don’t fuckin' care
It’s time to face the music
You all just better beware
That we’re pissed off and mad as hell
So fuck off with your fake ideals
You’ll never understand us
For you we’re much to real
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway
I don’t care about to die
When I open my eyes nowadays
And take a look at society
They’re all just running around useless
They ain’t got no identity
Call me a rebel, an outlaw
A devil with a dirty face
Well, at least I got a goal in life
So make room â??cause I’m coming your way
Fuck you, fuck you, I don’t wanna be like you
Fuck you, fuck you, fuck you and your system too
Fuck you, fuck you, don’t care about the people today
Fuck you, fuck you, fuck you anyway

(переклад)

Коли я відкриваю очі сьогодні
І погляньте на суспільство
Вони всі бігають без користі
Вони не мають ідентичності
Називайте мене бунтівником, поза законом
Диявол із брудним обличчям
Ну, принаймні, у мене є ціль у житті
Тож звільніть місце, бо я йду до вас
На хуй, на хуй, я не хочу бути таким, як ти
На хуй ти, на хуй, на хуй і твоя система
До біса, до біса, не дбайте про людей сьогодні
На хуй, на хуй, на хуй все одно
Не хочете бути частиною вашого показу мод
Тому що нам байдуже
Настав час зіткнутися з музикою
Вам всім краще остерігатися
Що ми розлючені й розлючені як у біса
Тож відкиньте свої фальшиві ідеали
Ти ніколи нас не зрозумієш
Для вас ми дуже справжні
На хуй, на хуй, я не хочу бути таким, як ти
На хуй ти, на хуй, на хуй і твоя система
До біса, до біса, не дбайте про людей сьогодні
На хуй, на хуй, на хуй все одно
Мені байдуже про смерть
Коли я відкриваю очі сьогодні
І погляньте на суспільство
Вони всі бігають без користі
Вони не мають ідентичності
Називайте мене бунтівником, поза законом
Диявол із брудним обличчям
Ну, принаймні, у мене є ціль у житті
Тож звільніть місце, бо я йду до вас
На хуй, на хуй, я не хочу бути таким, як ти
На хуй ти, на хуй, на хуй і твоя система
До біса, до біса, не дбайте про людей сьогодні
На хуй, на хуй, на хуй все одно