Переклад тексту пісні Road To Nowhere - Discipline

Road To Nowhere (оригінал)

Woke up one day and it was plain to see
I was going nowhere, it was a dead end street
So, I burned up my bridges that made me bound to lose
My life was a mess, so I had to choose
It was the time to get rid of all the loosers
To separate my ways from all the studs and the users
Do what you want to do, work hard every day
If you really want something, there’s always a way
Road to nowhere
I’m gonna break out and leave this life behind
Break out and see what I can lind
I might lose, I’m gonna try my luck
I might win, I really don’t give a fuck
So, if I can do it, you can do it too
Why don’t you try it, you got nothing to lose
A road to nowhere, It’s the same every day
Do something different, try to break away

(переклад)

Одного разу прокинувся, і це було зрозуміло
Я нікуди не збирався, це був тупик
Отже, я спалив мої мости, які змушували мене програти
У моєму житті був безлад, тож мені довелося вибирати
Настав час позбутися всіх тих, хто програв
Щоб відокремити мої способи від усіх знайомих і користувачів
Робіть те, що хочете робити, наполегливо працюйте кожен день
Якщо ви чогось дійсно хочете, завжди є спосіб
Дорога в нікуди
Я вирвусь і залишу це життя позаду
Вийдіть і подивіться, що я можу знайти
Я можу програти, я спробую удачі
Я можу виграти, мені справді наплювати
Отже, якщо я можу це зробити, ви можете це також зробити
Чому б вам не спробувати, вам нічого не втрачати
Дорога в нікуди. Щодня одне й те саме
Зробіть щось інше, спробуйте відірватися