Переклад тексту пісні Boys Will Be Boys - Discipline

Boys Will Be Boys (оригінал)

Going out for days on end, almost living in pubs and bars
Acting like a maniac, no bridge is too far
For years this was our only goal;
our only goal in life
Didn’t have no time to think just trying to have a good time
Boys will be Boys
But my life has been changed since those wonderful days
Kids have to be fed and bills to be paid
I often got other things and problems on my mind
Work, wife and family — But I’m still the same guy
Boys will be Boys
Well did you really think that I would ever change?!
That this troubleseeker could ever be tamed
Boys will be Boys — I will never grow up
Today, Tomorrow, forever — I will never stop
Boys will be Boys

Boys Will Be Boys (переклад)

Виходжу днями безперервно, майже живу в пабах і барах
Поводжуючись як маніяк, жоден міст не є занадто далеким
Протягом багатьох років це була наша єдина мета;
наша єдина ціль у житті
Не було часу на роздуми, просто намагаючись добре провести час
Хлопчики будуть хлопчиками
Але моє життя змінилося з тих чудових днів
Дітей потрібно годувати, а рахунки оплачувати
Я часто думаю про інші речі та проблеми
Робота, дружина і сім’я — Але я все той же хлопець
Хлопчики будуть хлопчиками
Ну, ти справді думав, що я колись зміниться?!
Щоб цього шукача проблем коли-небудь можна було приручити
Хлопчики будуть хлопчиками — я ніколи не виросту
Сьогодні, завтра, назавжди — я ніколи не зупинюся
Хлопчики будуть хлопчиками