Переклад тексту пісні Nobody Likes Us - Discipline

Nobody Likes Us (оригінал)

I’ve heard it all
A thousand times before
You all got lots of talk,
Do you really want to start a war
Nobody likes us — But we don’t care!
If you want blood, you’ve got it,
This time it ain’t a game
We’re taking no prisoners,
We’re going all the way
Nobody likes us — But we don’t care!
We’re hated by everyone
We didn’t come here to make friends
But we don’t care anyway
We’ll just see where it ends!
Nobody likes us — But we don’t care

Nobody Likes Us (переклад)

Я чув все
Тисячу разів раніше
Ви всі отримали багато розмов,
Ви дійсно хочете розпочати війну?
Нас ніхто не любить — Але нам не байдуже!
Якщо ти хочеш крові, ти її маєш,
Цього разу це не гра
Ми не беремо полонених,
Ми йдемо до кінця
Нас ніхто не любить — Але нам не байдуже!
Нас всі ненавидять
Ми прийшли сюди не для того, щоб подружитися
Але нам все одно
Ми просто побачимо, чим це закінчиться!
Нас ніхто не любить — Але нам не байдуже