Переклад тексту пісні Live Like A Loser, Die Like A Hero - Discipline

Live Like A Loser, Die Like A Hero (оригінал)

They call him a walkin' bottle of beer
He stinks like hell, nobody wants him near
Joe has just one passion in life
Boozing away his days is his only strife
Live like a loser, Die like a hero
He knocks at my door, asks me for a dime
Why don’t you fuck off joe
And stop wasting my time
I don’t feel one cent of pity for you
Nobody does, we all hate you!
Live like a loser, Die like a hero
Making lots of noise, every night
Joe and his bottles get into a fight
So everybody is gonna be glad
When good 'ol Joe is finally dead!
Live like a loser, Die like a hero

(переклад)

Його називають пляшкою пива
Він смердить як пекло, ніхто не хоче, щоб він був поруч
У Джо є лише одна пристрасть у житті
Випивати його дні — це єдина його боротьба
Живи як невдаха, помирай як герой
Він стукає у мої двері, просить копійки
Чому б тобі не від’їхати, Джо
І перестань витрачати мій час
Я не відчуваю жодного жалю до вас
Ніхто не робить, ми всі вас ненавидимо!
Живи як невдаха, помирай як герой
Щовечора шумить
Джо та його пляшки вступають у бійку
Тому всі будуть радіти
Коли добрий Джо нарешті помер!
Живи як невдаха, помирай як герой