Переклад тексту пісні Whisper So Loud - Disciple

Whisper So Loud (оригінал)

Line 'em up go, that’s what she said
When the lightning struck I couldn’t see the difference
Time to let go of Russian roulette
God’s the only one who knows how we are not dead
Out the window, but don’t waste it
'Cause falling on the floor is overrated
Over the rainbow, I’m bleeding
What I wanted isn’t always what I needed
But you’re whispering so loud
With words that never die
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
I remember everything you said to me
The words you spoke they burn
Burn within my heart, burn within my soul
And I will carry them with me forever
A night of looking down a musket
Somehow I always end up on this magic carpet
Hit the tango wherever wind blows
It always takes me further than I wanted to go
After the sideshow an invitation
Outside the city limits leaving condemnation
Ears are ringing with little whispers
After everything that’s all I can remember
I hear what you whisper, I’ll always remember
(They) never die

Whisper So Loud (переклад)

Вибудовуйте їх у ряд, ось що вона сказала
Коли вдарила блискавка, я не помітив різниці
Час відпустити російську рулетку
Бог єдиний, хто знає, як ми не мертві
За вікном, але не витрачайте це даремно
Тому що падіння на підлогу переоцінено
Понад веселкою я стікаю кров’ю
Те, чого я бажав, не завжди те, що мені потрібно
Але ти так голосно шепочеш
Зі словами, які ніколи не вмирають
Я пам’ятаю все, що ти говорив мені
Слова, які ви сказали, вони горять
Гори в моєму серці, горіти в моїй душі
Я пам’ятаю все, що ти говорив мені
Слова, які ви сказали, вони горять
Гори в моєму серці, горіти в моїй душі
І я ношу їх із собою вічно
Ніч, коли ти дивишся на мушкет
Якимось чином я завжди потрапляю на цей чарівний килим
Вдартеся в танго скрізь, де дме вітер
Це завжди веде міне далі, ніж я хотів пройти
Після презентації запрошення
За межі міста залишаючи осуд
У вухах дзвенить дрібним шепотом
Після всього, що я мою пам’ятати
Я чую, що ти шепочеш, я завжди пам’ятатиму
(Вони) ніколи не вмирають