Переклад тексту пісні Game On - Disciple

Game On (оригінал)

When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
Didn’t even know that you and I were cross
Until a sneak attack from the weak side (weak side)
Unaware that we were in a fight
I guess that’s part of the problem, but guess what
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Say what you want to say about me
Throw up what you want to throw up at me
But when you mess with those that are around me
That’s when you and I will have a problem
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
I’m not afraid of loving my enemies
Turning the other cheek
Blessing those that would curse me
I honestly want peace with you
But when you come against my country
When you come against my family
And try to destroy my people
I can’t just stand by
There’s no way that I can stand by
This time, I will not stand by
I am coming, and if I come, then pain is coming with me
I’m coming, and pain will be with me
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Just look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now

Game On (переклад)

Коли світло загориться і гра увімкнена
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Коли пролунає дзвінок і починається бій
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Коли світло загориться і гра увімкнена
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Коли пролунає дзвінок і починається бій
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Навіть не знав, що ми з тобою роздратовані
До прихованої атаки зі слабкої сторони (слабка сторона)
Не знаючи, що ми в сварці
Я припускаю, що це частина проблеми, але вгадайте, що
Коли світло загориться і гра увімкнена
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Коли пролунає дзвінок і починається бій
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Скажіть, що хочете про мене сказати
Викиньте те, що хочете, викинути на мене
Але коли ти возишся з тими, хто навколо мене
Тоді у нас з вами виникне проблема
Коли світло загориться і гра увімкнена
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Коли пролунає дзвінок і починається бій
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Я не боюся любити своїх ворогів
Повертаючи іншу щоку
Благословляю тих, хто прокляне мене
Я чесно хочу миру з вами
Але коли ви виступаєте проти моєї країни
Коли ти виступаєш проти моєї сім’ї
І спробуйте знищити мій народ
Я не можу просто стояти осторонь
Я не можу стояти осторонь
Цього разу я не залишуся осторонь
Я йду, і якщо я прийду, то біль прийде зі мною
Я йду, і біль буде зі мною
Коли пролунає дзвінок і починається бій
Ти готовий до мене?
Бо я готовий до тебе
Нам пора почати кидати
Просто подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Нам пора почати кидати
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть
Подивіться і подивіться, хто зараз стоїть