Переклад тексту пісні Invisible - Disciple, Kevin Young, Josiah Prince

Invisible (оригінал)

You’ve got my attention
There’s no need to hurt your self this way
You think no one will notice how you’re feeling
When you cry yourself to sleep
You feel stuck on the outside looking inside
Wishing this life wasn’t your life
And you think you’re damaged way beyond repair
Well you’re not so far that I can’t get to where you are
You wish you were someone else
Every night you fall to pieces
Knowing you can’t save yourself
I can see you, I can hear you
There’s a place where the broken go
There’s a room full of second chances
You’re not stranded on your own
You’re not invisible
I’m ready to listen
There’s no need to hold it all inside
The smallest whisper
I hear it when your strength has all but died
I need you to believe me, can you trust me
That what you see, is not what I see
The reflection in the mirror’s telling lies
Cause nothing you have done could change how much I love you
You’re not invisible
I can see you as you’re falling on your knees
You’re not invisible to me
You’re not invisible to me

Invisible (переклад)

Ви привернули мою увагу
Немає потреби шкодити собі таким чином
Ви думаєте, що ніхто не помітить, що ви відчуваєте
Коли ти плачеш, щоб спати
Ви відчуваєте, що застрягли зовні, дивлячись усередину
Бажання, щоб це життя не було вашим життям
І ви думаєте, що ви пошкоджені, які не підлягають ремонту
Що ж, ти не так далекий, щоб я не міг дістатися туди, де ти
Ви хотіли б бути кимось іншим
Щовечора ти розпадаєшся на шматки
Знаючи, що ви не можете врятуватися
Я бачу вас, я чую вас
Є місце, куди йдуть зламані
Є кімната, повна других шансів
Ви не застрягли самі
Ви не невидимі
Я готовий слухати
Немає потреби тримати все це всередині
Найменший шепіт
Я чую це коли твоя сила майже вмерла
Мені потрібно, щоб ви мені повірили, чи можете ви мені довіряти
Те, що ви бачите, — це не те, що бачу я
Відображення в дзеркалі говорить неправду
Бо ніщо, що ти зробив, не могло змінити те, як сильно я люблю тебе
Ви не невидимі
Я бачу, як ви падаєте на коліна
Ви не невидимі для мене
Ви не невидимі для мене