Переклад тексту пісні Spinning - Disciple

Spinning (оригінал)

Another sun is born while another star goes black
And the world keeps spinning around
Another disease is cured while another bomb is dropped
And the world keeps spinning around
Somebody’s tragedy is somebody’s victory
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around
My heart can’t take it anymore
I’m like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
The bullet that slayed was the same bullet that saved
And the world keeps spinning around
The blood of thousands spilled
The greatest nations built
And the world keeps spinning around
And the world keeps spinning around
My heart can’t take it anymore
I’m like a burned out cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute!
I don’t know if I can handle your answers
To the questions I have inside my heart
So just hold me in the chaos
Hold me while the world keeps spinning out of my control
My heart can’t take anymore
I’m just a used up cigarette
Wish the world would just stop spinning for a minute
No safe place in a civil war
The meaningful and the meaningless
Wish the world would just stop spinning for a minute
My heart can’t take it anymore
I’m just a brain dead silhouette
Wish the world would just stop spinning for a minute
Would just stop spinning for a minute
Just stop spinning for a minute

Spinning (переклад)

Ще одне сонце народжується, а інша зірка чорніє
І світ продовжує крутитися
Інша хвороба виліковується, коли кидається інша бомба
І світ продовжує крутитися
Чиясь трагедія — це чиясь перемога
І світ продовжує крутитися
І світ продовжує крутитися
Моє серце більше не витримує
Я як вигоріла сигарета
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
У громадянській війні немає безпечного місця
Смислове і безглузде
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
Куля, яка вбила, була такою ж кулею, що врятувала
І світ продовжує крутитися
Пролилася кров тисяч
Побудували найбільші нації
І світ продовжує крутитися
І світ продовжує крутитися
Моє серце більше не витримує
Я як вигоріла сигарета
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
У громадянській війні немає безпечного місця
Смислове і безглузде
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
Просто припиніть крутитися на хвилину!
Я не знаю, чи зможу впоратися з вашими відповідями
На запитання, які му му серці
Тому просто тримайте мене в хаосі
Тримай мене, поки світ продовжує виходити з-під мого контролю
Моє серце більше не витримує
Я просто використана сигарета
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
У громадянській війні немає безпечного місця
Смислове і безглузде
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
Моє серце більше не витримує
Я просто мертвий силует
Хочеться, щоб світ на хвилину зупинився
Просто перестане крутитися на хвилину
Просто припиніть обертатися на хвилину