Переклад тексту пісні Sayonara - Disciple

Sayonara (оригінал)

This déjà vu’s got a bad obsession with me
I’m sick of every one of my chapters reading just the same
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
You’re bad company, corrupting the child that I was
You took advantage and you left me addicted to your drug
This is the last time
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
This place reminds me of who I was
Your face reminds me of who I was
This taste reminds me of who I was
I’m walking away from everything I was
These chains remind me of who I was
This pain reminds me of who I was
Oh God can you save me from the things I’ve done
I’ve gotta get away, I’ve gotta break away
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara

Sayonara (переклад)

Це дежавю одержимо мною
Мені набридло, що кожен із моїх розділів читається однаково
Тож погляньте на мене
Ти мене ніколи більше не побачиш, ніколи більше, я йду
Це набагато більше, ніж зміна мого декору
Ви ніколи більше не побачите мене
Sayonara, c’est la vie
Ви погана компанія, розбещуєте дитину, якою я був
Ви скористалися, і ви залишили мене залежним від вашого наркотику
Це останній раз
Тож погляньте на мене
Ти мене ніколи більше не побачиш, ніколи більше, я йду
Це набагато більше, ніж зміна мого декору
Ви ніколи більше не побачите мене
Sayonara, c’est la vie
Це місце нагадує мені про те, ким я був
Твоє обличчя нагадує мені про те, ким я був
Цей смак нагадує мені про те, ким я був
Я відходжу від усього, чим був
Ці ланцюжки нагадують мені про те, ким я був
Цей біль нагадує мені про те, ким я був
О, Боже, можеш ти врятувати мене від того, що я зробив
Я маю піти геть, я повинен відірватися
Тож погляньте на мене
Ти мене ніколи більше не побачиш, ніколи більше, я йду
Це набагато більше, ніж зміна мого декору
Ви ніколи більше не побачите мене
Sayonara, c’est la vie
Тож погляньте на мене
Ти мене ніколи більше не побачиш, ніколи більше, я йду
Це набагато більше, ніж зміна мого декору
Ви ніколи більше не побачите мене
Сайонара