Переклад тексту пісні Play to Win - Disciple

Play to Win (оригінал)

(I play to win til I win it
Got graves to lay so I’m digging
Push every limb to it’s limit
Yeah, I play to win til I win it)
I play to win til I win it
Got graves to lay so I’m digging
Push every limb to it’s limit
Yeah, I play to win til I win it
This lightning rod that I’m gripping
Electrifies my ambition
Shock therapy will be given
(Yeah, I play to win til I win it)
Yeah
I’ve been fighting this fight for so long
But the fire is still burning strong
If you ever should see when I fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
These foes and bogeys come creeping
No fear I stare without blinking
Hey, make my day, I ain’t leaving
Got blueprints to all of your secrets
Don’t let them break, you don’t give in
Decapitate every demon
Spray paint the words on the ceiling
Yeah, I play to win til I win it
Yeah
I’ve been fighting this fight for so long
But the fire is still burning strong
If you ever should see when I fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
You’ve got the goods, don’t forget it
Take every record and wreck it
Repeat the feat til you’re legend
No excuses, no exceptions
Pick up the pace and don’t quit it
Eye on the prize every minute
Tell all your haters and critics
I play to win til I win it
I’ve been fighting this fight for so long
The fire’s still burning strong
If you should see me fall
You’ll see me rise up again
Cause I play to win til I win it
I play to win til I win it
(Pick up the pace and don’t quit it
Eye on the prize every minute
Tell all your haters and critics
I play to win til I win it)

(переклад)

(Я граю на перемогу, поки не виграю
Треба закласти могили, тому копаю
Дотягніть кожну кінцівку до межі
Так, я граю на перемогу, поки не виграю)
Я граю на перемогу, поки не виграю
Треба закласти могили, тому копаю
Дотягніть кожну кінцівку до межі
Так, я граю на перемогу, поки не виграю
Цей громовідвід, який я стискаю
Електрифікує мої амбіції
Буде проведена шокова терапія
(Так, я граю на перемогу, поки не виграю)
Ага
Я так довго воював у цій боротьбі
Але вогонь все ще горить сильно
Якщо ти колись побачиш, коли я впаду
Ви побачите, як я встаю знову
Тому що я граю на перемогу, поки не виграю
Ці вороги та жулики повзають
Без страху, я дивлюся, не кліпаючи
Гей, влаштуй мій день, я не піду
У вас є креслення всіх ваших секретів
Не дозволяйте їм зламатися, ви не піддавайтеся
Обезголовити кожного демона
Розпилюйте слова на стелі
Так, я граю на перемогу, поки не виграю
Ага
Я так довго воював у цій боротьбі
Але вогонь все ще горить сильно
Якщо ти колись побачиш, коли я впаду
Ви побачите, як я встаю знову
Тому що я граю на перемогу, поки не виграю
У вас є товар, не забувайте
Візьміть кожен запис і зіпсуйте його
Повторюйте подвиг, поки не станете легендою
Без виправдань, без винятків
Наберіть темп і не кидайте його
Дивіться на приз кожну хвилину
Розкажіть всім своїм ненависникам і критикам
Я граю на перемогу, поки не виграю
Я так довго воював у цій боротьбі
Вогонь все ще горить сильно
Якщо ви побачите, як я падаю
Ви побачите, як я встаю знову
Тому що я граю на перемогу, поки не виграю
Я граю на перемогу, поки не виграю
(Наберіть темп і не кидайте його
Дивіться на приз кожну хвилину
Розкажіть всім своїм ненависникам і критикам
Я граю на перемогу, поки не виграю)