Переклад тексту пісні Never Too Late - Disciple

Never Too Late (оригінал)

You’re seething, you’re crashing, straight jackets are the new fashion
You’re trapped in all of your demons with an open door to your prison
Knock, knock, is there anybody there
Made a comfortable bed out of your fear
I know it’s en vogue to be anxious
Living with an emotional rapist
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
You’re bleeding your safety
Your normal is the world’s crazy
You can’t rely on your secrets
To withhold the truth of your treasons
Knock, knocking on the gates of hell
They made a fortune off your wishing well
You can’t keep saying you’re the victim
When murder weapons are all you keep wielding
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing
They say there’s no way that people can change
Condemned to make the same mistakes
But it’s never too late
I don’t care what they say
I don’t care about the names they rain on you
It’s never too late to start again
It’s never too late to have faith again
I know the places you’ve been
I know the shame that is suffocating you
It’s never too late to start again
It’s never too late if you’re breathing

(переклад)

Ти кипиш, розбиваєшся, прямі піджаки – нова мода
Ви в пастці всіх ваших демонів із відкритими дверима до в’язниці
Стук, стук, чи є хтось
Зроби зі свого страху зручне ліжко
Я знаю, що хвилюватися — це мода
Життя з емоційним ґвалтівником
Вони кажуть, що люди не можуть змінитися
Засуджений робити ті самі помилки
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, які імена на вас кидають
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно знову мати віру
Я знаю місця, де ви були
Я знаю сором, який душить вас
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно, якщо ви дихаєте
Ви зневіряєте свою безпеку
Ваш звичайний — божевільний світ
Ви не можете покладатися на свої секрети
Приховувати правду про свої зради
Стукайте, стукайте у ворота пекла
Вони розбагатіли на твоєму бажанні добре
Ви не можете продовжувати говорити, що ви жертва
Коли ви продовжуєте орудувати зброєю вбивства
Вони кажуть, що люди не можуть змінитися
Засуджений робити ті самі помилки
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, які імена на вас кидають
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно знову мати віру
Я знаю місця, де ви були
Я знаю сором, який душить вас
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно, якщо ви дихаєте
Вони кажуть, що люди не можуть змінитися
Засуджений робити ті самі помилки
Але ніколи не пізно
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, які імена на вас кидають
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно знову мати віру
Я знаю місця, де ви були
Я знаю сором, який душить вас
Ніколи не пізно почати знову
Ніколи не пізно, якщо ви дихаєте