Переклад тексту пісні Regime Change - Disciple

Regime Change (оригінал)

Build it up, I’ll tear it down
My finger in the strings connected to your hands
I dance the mockery, a theme of decadence
Now I am sinking in this violence
This time, emancipation is my right
This is what I want, for you to die
This is what I want, to be alive
Scene of complacency, an apathetic mind
But when it’s brought to light, I see a king on a borrowed throne
Right now, the violence taking over
This time, regimes are changing in my mind
I’m so sorry, my old friend, I’m leaving you tonight
So caught in this moment, the last breath of your life

Regime Change (переклад)

Збудуй це, я зруйную
Мій палець у струнах, пов’язаних із твоїми руками
Я танцюю знущання, тему декадансу
Тепер я тону в цій насильстві
Цього разу емансипація — моє право
Це те, чого я хочу, щоб ти помер
Це те, чого я хочу — бути живим
Сцена самовдоволення, апатичний розум
Але коли це висвітлюють, я бачу короля на позиченому троні
Прямо зараз насильство бере верх
Цього разу в моїй свідомості режими змінюються
Мені так вибач, мій старий друже, я залишаю тебе сьогодні ввечері
Так залишений у цей момент, останній подих твого життя