Переклад тексту пісні Falling Star - Disciple

Falling Star (оригінал)

Sleeping with your eyes wide open but closed inside
Where light and darkness both are blinding
The novella you write painted with the brush of night
That never has a happy ending.
Decisions will make you or break you
Don’t let them pull away.
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Far from over!
Medicate away every nightmare that you create
If it falls short then try another;
Doesn’t God see this?
Wonder why He won’t throw the switch?
He’s asking you the same question!
Decisions will make you or break you
Don’t let them pull away.
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Made a wish upon a falling star
Ran so fast you don’t know where you are
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!
Wake up friend
It’s just one life
It’s not too late
Your ride is far from over!

Falling Star (переклад)

Спати з широко відкритими очима, але закритими всередині
Де і світло, і темрява засліплюють
Новела, яку ви пишете, написана пензлем ночі
Це ніколи не має щасливого кінця.
Рішення змусять вас або зламати вас
Не дозволяйте їм відійти.
Загадував бажання про падаючу зірку
Побіг так швидко, що не знаєш, де ти
Прокинься, друже
Це лише одне життя
Ще не пізно
Ваша поїздка далека від завершення!
Далеко не закінчено!
Вилікуйте кожен кошмар, який ви створюєте
Якщо це не вистачить, спробуйте інший;
Хіба Бог цього не бачить?
Цікаво, чому Він не кидає вимикач?
Він задає вам те саме питання!
Рішення змусять вас або зламати вас
Не дозволяйте їм відійти.
Загадував бажання про падаючу зірку
Побіг так швидко, що не знаєш, де ти
Прокинься, друже
Це лише одне життя
Ще не пізно
Ваша поїздка далека від завершення!
Загадував бажання про падаючу зірку
Побіг так швидко, що не знаєш, де ти
Прокинься, друже
Це лише одне життя
Ще не пізно
Ваша поїздка далека від завершення!
Прокинься, друже
Це лише одне життя
Ще не пізно
Ваша поїздка далека від завершення!