Переклад тексту пісні Darkness Dies - Disciple

Darkness Dies (оригінал)

I know you need healing, you’re looking at me with
A heart that is broken deeper than my words can dive
You say that you want love, endless and true love
I’ve got the solution if you’re really listening
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
I know you’ve been lied to by voices inside you
You feel like you’ve cried through 7,000 helpless nights
These hands cannot save you, but I know the way through
This nightmare of shadows are you ready to wake up?
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
(I'll show you the light)
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
I can show you the light

(переклад)

Я знаю, що тобі потрібно зцілення, ти дивишся на мене
Серце, яке розбите глибше, ніж мої слова
Ви кажете, що хочете любові, нескінченної і справжньої любові
У мене є рішення, якщо ви дійсно слухаєте
Тож покладіть свої гроші туди, де ваші слова
Повірте в те, у чому сумніваєтеся
Якщо не відомо, де правда
Тоді чому ти продовжуєш шукати, чому ти продовжуєш шукати?
Я не ваш рятівник, я просто людина
І я підведу вас, якщо ви дасте мені можливість
Я не можу підняти вас, якщо ви ніби нічого не відчуваєте
Але я тобі дещо дам
Я можу показати тобі світло, поки не помре темрява
(Я можу показати вам світло)
Я з тобою в темряві
Я можу показати вам світло
Я знаю, що вам збрехали голоси всередині вас
Ви відчуваєте, ніби проплакали 7000 безпорадних ночей
Ці руки не врятують тебе, але я знаю шлях
Цей кошмар із тіней ви готові прокинутися?
Тож покладіть свої гроші туди, де ваші слова
Повірте в те, у чому сумніваєтеся
Якщо не відомо, де правда
Тоді чому ти продовжуєш шукати, чому ти продовжуєш шукати?
Я не ваш рятівник, я просто людина
І я підведу вас, якщо ви дасте мені можливість
Я не можу підняти вас, якщо ви ніби нічого не відчуваєте
Але я тобі дещо дам
Я можу показати тобі світло, поки не помре темрява
(Поки темрява не помре, я можу показати тобі світло)
Я з тобою в темряві
Я буду показувати тобі світло, поки не помре темрява
(Поки темрява не помре, я можу показати тобі світло)
Я з тобою в темряві
Тож покладіть свої гроші туди, де ваші слова
Повірте в те, у чому сумніваєтеся
Я не ваш рятівник, я просто людина
І я підведу вас, якщо ви дасте мені можливість
Я не можу підняти вас, якщо ви ніби нічого не відчуваєте
Але я тобі дещо дам
Я можу показати тобі світло, поки не помре темрява
(Поки темрява не помре, я можу показати тобі світло)
Я з тобою в темряві
Я буду показувати тобі світло, поки не помре темрява
(Поки темрява не помре, я можу показати тобі світло)
Я з тобою в темряві
Я можу показати вам світло
(Поки не помре темрява)
(Я з тобою в темряві)
(Я покажу тобі світло)
(Поки не помре темрява)
(Я з тобою в темряві)
Я можу показати вам світло