Переклад тексту пісні Come My Way - Disciple

Come My Way (оригінал)

Something makes me wonder if I will ever feel safe
Running from the darkness in the atmosphere
Hear it calling my name
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Well I’m dining with enemy on the seventeenth day
It’s like I’m hiding from the remedy can’t believe when they say
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Something in the chemicals makes me dream of a place
Where I’m fighting for a miracle being pulled by the waves
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today

Come My Way (переклад)

Щось змушує мене задуматися, чи буду я колись відчувати себе в безпеці
Бігати від темряви в атмосфері
Почуйте, як воно кличе моє ім’я
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
Ну, я обідаю з ворогом на сімнадцятий день
Я ніби ховаюся від засобу, не можу повірити, коли вони кажуть
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
(Чи відчуваєш ти кінчики моїх пальців на дошці своєї душі?)
Від шепіту не сховатися
Це як кричати в мої вуха
Ця пропозиція не допоможе
Коли я можу почути єдине запитання
Ти підеш мій дорогу?
(Ти підеш до мене?)
Вчора я міг би сказати так, але не сьогодні
Щось у хімічних речовинах змушує мене мріяти про місце
Де я борюся за диво, яке тягнуть за собою хвилі
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
Ти підеш мій дорогу?
(Чи відчуваєш ти кінчики моїх пальців на дошці своєї душі?)
Від шепіту не сховатися
Це як кричати в мої вуха
Ця пропозиція не допоможе
Коли я можу почути єдине запитання
Ти підеш мій дорогу?
(Ти підеш до мене?)
Вчора я міг би сказати так, але не сьогодні
Ти підеш мій дорогу?
(Ти підеш до мене?)
Вчора я міг би сказати так, але не сьогодні