Переклад тексту пісні Back Again - Disciple

Back Again (оригінал)

Looking back upon my life I’m very thankful
That your arm is not too short to rescue
And deliver me Take my hand and lead me out and through
Through the waters of the Red Sea
through the blood and the death of the enemy
While a new foe rages
And holds up an image of a man that I used to be Throwing up my insides out
On my knees before the throne
Staring in the porcelain dome
That flushes away all the high of last night’s waste
And I will never forget the bad taste
That was left inside my mouth
Of when she left when I cried, when I died, no I ain’t going
Ain’t goin’back again!
Ain’t goin’back again!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
And I’m glad that the past is gone,
that I’m never gonna be alone
Cause I found true love
Even though that my number three finger is empty
And there’s nothing I’d give in exchange
For a love that strange
From when she left when I cried when I died,
no ain’t going back again!
Ain’t going back agan!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
More than I’ve known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known

Back Again (переклад)

Озираючись на своє життя, я дуже вдячний
Щоб ваша рука не була надто короткою, щоб її врятувати
І визволи мене Візьми мою за руку і проведи назовні
Через води Червоного моря
через кров і смерть ворога
Поки лютує новий ворог
І тримає зображення чоловіка, якого я виставила викидати навиворіт
На колінах перед престолом
Дивлячись у порцеляновий купол
Це змиває весь кайф від минулої ночі
І я ніколи не забуду поганий смак
Це залишилось у мене в роті
Коли вона пішла, коли я плакав, коли я помер, ні, я не піду
Знову не повернусь!
Знову не повернусь!
Колись я втратив, тепер я скуштував
Краще життя
Більше, ніж я коли-небудь знав
Колись я втратив, тепер я скуштував
Краще життя
Більше, ніж я коли-небудь знав
Колись я ненавидів, а тепер прийняв Краще життя
Більше, ніж я знаю
І я радий, що минуле минуло,
що я ніколи не буду сам
Бо я знайшов справжнє кохання
Хоча мій палець номер три порожній
І я б нічого не віддав в обмін
За таке дивне кохання
З того моменту, коли вона пішла, коли я плакав, коли помер,
ні не повертаюся знову!
Не повернусь більше!
Колись я втратив, тепер я скуштував
Краще життя
Більше, ніж я коли-небудь знав
Колись я втратив, тепер я скуштував
Краще життя
Більше, ніж я коли-небудь знав
Колись я ненавидів, а тепер прийняв Краще життя
Більше, ніж я знаю
Більше, ніж я знаю
Колись я втратив, тепер я скуштував
Краще життя
Більше, ніж я коли-небудь знав
Колись я ненавидів, а тепер прийняв Краще життя
Більше, ніж я знаю