Переклад тексту пісні Angels & Demons - Disciple

Angels & Demons (оригінал)

I was off the beaten path I thought that I was free at last
Living in the shadows
Paranoid and breathing fast, knees collapse
So get away it’s too late to save me
Day and night I run and hide
Wishing you would forget me in the shadows
You denied my suicide, I came alive
And now I know
(Not one) Nothing can tear us apart
Nothing can separate me
Nothing can break us apart
Nothing can separate
No angel, no demon, no danger, no enemy
(Not one) Nothing can break us apart
There’s not one thing that can separate me
I was just a runaway, full of pain in love with hate
Looking for a reason
I could only speculate to my fate
Until the day that you came to save me
From each trap every attack
I had life but you gave it a reason
Perfect love has filled me up, I am alive
And now I know
Nothing can separate!

Angels & Demons (переклад)

Я зійшов із проторених шляхів, думав, що нарешті вільний
Жити в тіні
Параноїк і прискорене дихання, коліна знижені
Тож геть геть, рятувати мене вже пізно
День і ніч я бігаю й ховаюся
Бажаю, щоб ти забув мене в тіні
Ти заперечив моє самогубство, я ожив
І тепер я знаю
(Ні один) Ніщо не зможе нас розлучити
Ніщо не може розлучити мене
Ніщо не може нас розлучити
Ніщо не може розділити
Ні ангела, ні демона, ні небезпеки, ні ворога
(Ні один) Ніщо не може розлучити нас
Немає нічого, що могло б мене розлучити
Я був просто втікачем, сповненим болю, закоханого в ненависть
Шукаю причину
Я міг лише припускати свою долю
До того дня, коли ти прийшов врятувати мене
З кожної пастки кожна атака
У мене було життя, але ти дав йому причину
Ідеальна любов наповнила мене, я живий
І тепер я знаю
Ніщо не може розділити!