Переклад тексту пісні All We Are - Dirty Projectors, Björk

All We Are (оригінал)

In the nursery
Where ocean meets the shore
In the place where we could meet
You will be all alone
So as we angle to the new
Tow on a thawing frontier
Never a woman on the shore
A witness or a love
I looked out for you
But looking never meant less
I could feel that you were gone
And I despondent turned and left
I reached out for you
But reaching never meant less
I could feel that you were gone
And I despondent turned and left
We looked out across the long horizon
We looked in each other’s eyes
And realized that we are only one
Through a moment we could glimpse an infinity
And through an infinity we could see
All in all is all we are

(переклад)

У дитячій кімнаті
Де океан зустрічається з берегом
У тому місці, де ми могли б зустрітися
Ви будете зовсім самі
Отже, коли ми дивимося на нове
Буксирування на кордоні відтавання
Ніколи жінка на берегу
Свідок або любов
Я дбала про вас
Але дивитися ніколи не означало менше
Я відчув, що ти пішов
І я розчарований розвернувся і пішов
Я звернувся до вас
Але досягнення ніколи не означало менше
Я відчув, що ти пішов
І я розчарований розвернувся і пішов
Ми подивилися на довгий горизонт
Ми подивилися один одному в очі
І зрозумів, що ми лише одне
Через мить ми могли б побачити нескінченність
І крізь нескінченність ми бачили
Загалом — це все, що ми є