Переклад тексту пісні Bachelorette - Björk

Bachelorette (оригінал)

I’m a fountain of blood
In the shape of a girl
You’re the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl
Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we’re playing is life
Love is a two way dream
Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a path of cinders
Burning under your feet
You’re the one who walks me
I’m your one way street
I’m a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near
Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
I’m a tree that grows hearts
One for each that you take
You’re the intruder hand
I’m the branch that you break

Bachelorette (переклад)

Я фонтан крові
У формі дівчини
Ви птах на краю
Загіпнотизований Вихором
Випий мене, відчуй мене справжнім
Змочіть дзьоб у потоці
Гра, у яку ми граємо, — це життя
Любов — це двостороння мрія
Залиште мене зараз, поверніться сьогодні ввечері
Tide покаже вам дорогу
Якщо ви забули моє ім’я
Ви зіпсуєтеся
Як косатка
Потрапив у затоку
Я дорога гаряків
Горить під ногами
Ти той, хто веде мене
Я твоя одностороння вулиця
Я шепіт у воді
Секрет, щоб ви почули
Ти той, хто віддаляється
Коли я вашу вас поруч
Залиште мене зараз, поверніться сьогодні ввечері
Приплив покаже вам дорогу
Якщо ви забули моє ім’я
Ви зіпсуєтеся
Як косатка
Потрапив у затоку
Я дерево, яке росте серця
По одному для кожного, що ви берете
Ви — рука зловмисника
Я гілка, яку ти зламаєш