Переклад тексту пісні Wives and Lovers - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Wives and Lovers - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wives and Lovers, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Music & Highlights: Dionne Warwick - The Album, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська

Wives and Lovers

(оригінал)
Hey, little girl
Comb your hair, fix your make-up
Soon he will open the door
Don’t think because
There’s a ring on your finger
You needn’t try any more
For wives should always be lovers, too
Run to his arms the moment he comes home to you
I’m warning you
Day after day
There are girls at the office
And men will always be men
Don’t send him off
With your hair still in curlers
You may not see him again
For wives should always be lovers, too
Run to his arms the moment he comes home to you
He’s almost here
Hey, little girl
Better wear something pretty
Something you’d wear to go to the city
And dim all the lights
Pour the wine, start the music
Time to get ready for love
Oh, time to get ready
Time to get ready
Time to get ready
For love
(переклад)
Гей, дівчинко
Розчешіть волосся, поправте макіяж
Незабаром він відкриє двері
Не думайте, тому що
На вашому пальці є кільце
Вам більше не потрібно пробувати
Бо дружини також завжди повинні бути коханцями
Бігайте до його на руки, як тільки він прийде до  вас додому
я вас попереджаю
День за днем
В офісі є дівчата
І чоловіки завжди залишаться чоловіками
Не відсилайте його
З волоссям все ще на бігуді
Ви можете більше його не побачити
Бо дружини також завжди повинні бути коханцями
Бігайте до його на руки, як тільки він прийде до  вас додому
Він майже тут
Гей, дівчинко
Краще одягніть щось гарне
Те, що ви б одягли, щоб поїхати в місто
І приглушити все світло
Налийте вино, запустіть музику
Час готуватися до кохання
О, час готуватися
Час готуватися
Час готуватися
Для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
Something Big 2003
The Green Grass Starts to Grow 1985
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
Close To You 2017
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick
Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach