Переклад тексту пісні Then Come You - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Then Come You (оригінал)

Ever since I meet ya, seems I can’t forget ya.
The thought of you keeps running through,
the back of my mind.
Everytime I’m near ya.
I get that urge to feel ya.
Just touching you and loving you, makes everything right.
(tell me how you feel baby)
I’ve never knew love before, then came you, then came you.
I’ve never knew love before, then came you, then came you.
You!
Now that I have found ya.
How did I live without you?
(I don’t know baby)
It’s plain to see, you’re all I need, to satisfy me.
I’m so darn proud of you.
I want to sing about ya.
(sing it, sing it, sing it baby)
You’re all I know, You made love grow, by touching my hand.
I’ve never knew love before, then came you, then came you.
I’ve never knew love before, then came you, then came you.
Hey, then came you.
Oh-Oh I’ve never knew love before, then came you, then came you.
I’ve never knew love before, then came you, you.
then came you.
(with your loving touch).
You know that I never knew love before, then came you, then came you.
I’ve never knew love before, then came you, then came you.
(I've got to hand it to you baby, you got the power of love, got the power of
love baby)
I’ve never knew love before, then came you, then came you.

Then Come You (переклад)

З тих пір, як я познайомився з тобою, здається, не можу тебе забути.
Думка про тебе продовжує пробігати,
на задньому плані.
Щоразу, коли я поруч з тобою.
Я відчуваю бажання відчувати тебе.
Просто доторкнувшись до вас і полюбивши вас, все буде добре.
(скажи мені, як ти себе почуваєш, дитино)
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
Ви!
Тепер, коли я знайшов вас.
Як я жив без тебе?
(я не знаю, дитино)
Зрозуміло, що ти все, що мені потрібно, щоб мене задовольнити.
Я так пишаюся тобою.
Я хочу співати про тебе.
(співай, співай, співай, дитино)
Ти все, що я знаю, Ти зробив любов ростом, доторкнувшись до моєї руки.
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
Гей, тоді ти прийшов.
О-о, я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшов ти, ти.
потім прийшов ти.
(з вашим любовним дотиком).
Ти знаєш, що я ніколи не знав кохання, потім прийшов ти, потім прийшов ти.
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.
(Я повинен передати це тобі, дитино, ти маєш силу кохання, маєш силу
люблю дитину)
Я ніколи раніше не знав кохання, потім прийшла ти, потім прийшла ти.