Переклад тексту пісні Only the Strong Only the Brave - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Only the Strong Only the Brave - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only the Strong Only the Brave, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Music & Highlights: Dionne Warwick - The Album, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська

Only the Strong Only the Brave

(оригінал)
I know that the road to love can be paved with tears
Maybe I’m a fool to love you knowing life is cruel
Only the strong, only the brave
Can survive all the heartaches that tear most people apart
Can survive all the heartaches and still keep love alive
When you reach out for a star people pull you down
Swear to be true is easy, but I’m telling you
Only the strong, only the brave
Will be loving each other each single step of the way
Will be loving each other with all the fears of today
Our love is strong, our love is brave
I know, I know our love will last
(переклад)
Я знаю, що дорога до кохання може бути вимощена сльозами
Можливо, я дурень, що люблю тебе, знаючи, що життя жорстоке
Тільки сильні, тільки сміливі
Може пережити всі душевні болі, які розривають більшість людей
Може пережити всі душевні болі і все ще зберегти любов
Коли ви тягнетеся до зірки, люди тягнуть вас вниз
Присягатися бути правдою просто, але я вам кажу
Тільки сильні, тільки сміливі
Будемо любити один одного на кожному кроці
Будемо любити один одного з усіма страхами сьогодення
Наша любов сильна, наша любов смілива
Я знаю, я знаю, що наша любов триватиме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What The World Needs Now Is Love 2003
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
Something Big 2003
The Green Grass Starts to Grow 1985
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
Close To You 2017
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick
Тексти пісень виконавця: Burt Bacharach