Переклад тексту пісні Стереодень - ДиО.фильмы

Стереодень (оригінал)

Поверь, что я знаю, я знаю, я знаю.
Знаю тебя.
В мгновениях, мыслях и в душе;
И в полной дурмана голове —
Я отпускаю тебя, отпускаю…
Припев:
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век…
Вздыхает и тает, как зима история еще одна,
В ней не хватает тебя.
Не хватает мне лишь тебя.
И даже вновь увидев свет, и Богом данный мне ответ —
Меня отпускаешь, ты отпускаешь.
Припев:
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век…
Стереодень, стереоночь.
Стереодень, стереоночь.
Стереодень, стереоночь.
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век… Та, что на век…

(переклад)

Повір, що я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю тебе.
У мить, думках і в душі;
І в повної дурману голові —
Я відпускаю тебе, відпускаю…
Приспів:
Проходить стереодень стереоніч, тільки не ти
Любиш мене, лаєш мене до хрипоті.
Стереодень, стереоніч, безмовний крик.
Де межа, тонка грань між нами та…
Та, що на вік… Та, що на вік…
Зітхає і тане, як зима історія ще одна,
У ній не вистачає тебе.
Не вистачає мені лише тебе.
І навіть знову побачивши світло, і Богом дана мені відповідь
Мене відпускаєш, ти відпускаєш.
Приспів:
Проходить стереодень стереоніч, тільки не ти
Любиш мене, лаєш мене до хрипоті.
Стереодень, стереоніч, безмовний крик.
Де межа, тонка грань між нами та…
Та, що на вік… Та, що на вік…
Стереодень, стереоніч.
Стереодень, стереоніч.
Стереодень, стереоніч.
Проходить стереодень стереоніч, тільки не ти
Любиш мене, лаєш мене до хрипоті.
Стереодень, стереоніч, безмовний крик.
Де межа, тонка грань між нами та…
Та, що на вік… Та, що на вік… Та, що на вік…