Переклад тексту пісні День из моей жизни - ДиО.фильмы

День из моей жизни - ДиО.фильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День из моей жизни, виконавця - ДиО.фильмы. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

День из моей жизни

(оригінал)
День из моей жизни.
Сколько их таких?
Ценики на смысл… Ставим их не мы!
День из моей жизни без тебя летит.
Почему так сложно ненавидить и любить!
Припев:
А мне бы ветром стать, ветром стать для тебя.
А мне бы жить и жить, жить и жить, без тебя.
А мне улететь, улететь, далеко!
Но не могу — люблю!
Тени отражения.
Сколько их таких?
Откровенно просим только нас любить!
Ты садишься рядом, смотришь и молчишь.
Взгляд на взгляд, так надо.
Сложно не любить!
Припев:
А мне бы ветром стать, ветром стать для тебя.
А мне бы жить и жить, жить и жить, без тебя.
А мне улететь, улететь, далеко!
Но не могу — люблю!
А мне бы ветром стать, ветром стать для тебя.
А мне бы жить и жить, жить и жить, без тебя.
А мне улететь, улететь, далеко!
Но не могу — люблю!
Тебя я…
Тебя!
Тебя…
А мне бы ветром стать, ветром стать для тебя.
А мне бы жить и жить, жить и жить, без тебя.
А мне улететь, улететь, далеко!
Но не могу — люблю!
Тебя я…
Тебя…
(переклад)
День із мого життя.
Скільки їх таких?
Цініки на смисл... Ставимо їх не ми!
День із мого життя без тебе летить.
Чому так складно ненавидити і любити!
Приспів:
А мені би вітром стати, вітром стати для тебе.
А мені би жити і жити, жити і жити, без тебе.
А мені полетіти, полетіти, далеко!
Але не можу — люблю!
Тіні відображення.
Скільки їх таких?
Відверто просимо лише нас любити!
Ти сідаєш поруч, дивишся і мовчиш.
Погляд на погляд, так треба.
Складно не любити!
Приспів:
А мені би вітром стати, вітром стати для тебе.
А мені би жити і жити, жити і жити, без тебе.
А мені полетіти, полетіти, далеко!
Але не можу — люблю!
А мені би вітром стати, вітром стати для тебе.
А мені би жити і жити, жити і жити, без тебе.
А мені полетіти, полетіти, далеко!
Але не можу — люблю!
Тебе я…
Тебе!
Тебе…
А мені би вітром стати, вітром стати для тебе.
А мені би жити і жити, жити і жити, без тебе.
А мені полетіти, полетіти, далеко!
Але не можу — люблю!
Тебе я…
Тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мне уже 20 2010
Медляк 2010
Ты в прошлом 2010
Ты зря ему дала 2010
Рингтон 2010
Девушка друга 2010
Открытая рана 2010
Незнакомка 2010
Зачем тебе это знать 2010
Короткие гудки 2010
Зима 2010
Стереодень 2010
Конверт 2010
Дженелей 2010

Тексти пісень виконавця: ДиО.фильмы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023