Переклад тексту пісні Мне уже 20 - ДиО.фильмы

Мне уже 20 - ДиО.фильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне уже 20, виконавця - ДиО.фильмы. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Мне уже 20

(оригінал)
Хватит обижаться и ссориться,
Мне нравится цвет твоих волос.
Мне нравится, как ты ешь морожено,
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...
Достали все твои подруги-сплетницы,
Не нравится мне твой мохнатый пес!
Я два часа стою на клетке лестничной,
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...
И мама каждый день со мной ругается,
И папа говорит, что быть беде.
Ты как-то странновато улыбаешься,
А я хочу жениться на тебе!
А я хочу жениться на тебе!
А я хочу жениться на тебе!
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...
(переклад)
Досить ображатись і сваритися,
Мені подобається колір твого волосся.
Мені подобається, як ти їси морозиво,
Облизуєш губи та витираєш ніс.
Облизуєш губи та витираєш ніс.
Облизуєш губи та витираєш ніс.
Мені вже 20, я хочу одружитися,
Ти стала несерйозно до мене ставитись.
Мені вже 20!
А ти морозишся,
Ти дуже несерйозно до мене ставишся!
Несерйозно, несерйозно до мене ставишся.
Несерйозно, несерйозно...
Дістали всі твої подруги-плітки,
Не подобається мені твій волохатий пес!
Я дві години стою на сходовій клітці,
А ти спокійно фарбуєшся і пудриш ніс!
А ти спокійно фарбуєшся і пудриш ніс!
А ти спокійно фарбуєшся і пудриш ніс!
Мені вже 20, я хочу одружитися,
Ти стала несерйозно до мене ставитись.
Мені вже 20!
А ти морозишся,
Ти дуже несерйозно до мене ставишся!
Несерйозно, несерйозно до мене ставишся.
Несерйозно, несерйозно...
І мама щодня зі мною лається,
І тато каже, що бути біді.
Ти якось дивно посміхаєшся,
А я хочу одружитися з тобою!
А я хочу одружитися з тобою!
А я хочу одружитися з тобою!
Мені вже 20, я хочу одружитися,
Ти стала несерйозно до мене ставитись.
Мені вже 20!
А ти морозишся,
Ти дуже несерйозно до мене ставишся!
Несерйозно, несерйозно до мене ставишся.
Несерйозно, несерйозно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Медляк 2010
Ты в прошлом 2010
Ты зря ему дала 2010
Рингтон 2010
Девушка друга 2010
Открытая рана 2010
Незнакомка 2010
Зачем тебе это знать 2010
День из моей жизни 2010
Короткие гудки 2010
Зима 2010
Стереодень 2010
Конверт 2010
Дженелей 2010

Тексти пісень виконавця: ДиО.фильмы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023