Переклад тексту пісні Открытая рана - ДиО.фильмы

Открытая рана (оригінал)

Она приходит очень поздно домой,
А на столе никем не тронутый чай
В ёё надеждах умирает любовь
В её ресницах поселилась печаль
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Ты греешь руки, красишь губы ты есть,
А он остался не с тобой и не здесь
И бродит эхо по квартире пустой
Так странно одной оставаться одной
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…

Открытая рана (переклад)

Вона приходить дуже пізно додому,
А на столі ніким не чіпаний чай
В ї надіях помирає кохання
В ї віях оселився смуток
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
У твоїх очах згасне світанок
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
Написана у твоєму серці відповідь
що ні… його немає…
Ти грієш руки, фарбуєш губи ти є,
А он залишився не з тобою і не тут
І бродить луна по квартирі порожній
Так дивно однією залишатися однією
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
У твоїх очах згасне світанок
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
Написана у твоєму серці відповідь
що ні… його немає…
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
У твоїх очах згасне світанок
Відкрита рана
Мені шкода, що так рано
Написана у твоєму серці відповідь
що ні… його немає…