Переклад тексту пісні Point Of Pride - Dinosaur Bones

Point Of Pride (оригінал)

I came in through your window;
The snowfall had begun.
I came to you without believing
Anything I had done.
You told me you were dreaming
About an empty space.
Well, hopes and childhood memories,
They never fall from grace.
It’s a point of pride,
This trick of a delicate side.
Pretty thoughts and fantasies
Are okay by me.
Who knew you had the way
To cut this city in two?
I didn’t before, but now…
Now I do.
I tried to keep my composure
To navigate this desire.
But heartbeat, pulse, and tragedy
Were willing to conspire.
This night is overflowing
With faces I can’t name.
Your friends are all so handsome, girl,
But in this light, we all look the same.
It’s a point of pride,
That these animals stay by your side.

Point Of Pride (переклад)

Я зайшов крізь твоє вікно;
Почався снігопад.
Я прийшов до вас, не вірячи
Все, що я робив.
Ти сказав мені, що мрієш
Про порожнє місце.
Ну надії і спогади дитинства,
Вони ніколи не падають від благодаті.
Це предмет гордості,
Цей трюк делікатної сторони.
Гарні думки та фантазії
Зі мною все в порядку.
Хто знав, що у вас є шлях
Розрізати це місто на дві частини?
Я не робив раніше, але зараз…
Тепер я роблю.
Я намагався зберігати самовладання
Щоб переміняти це бажання.
Але серцебиття, пульс і трагедія
Були готові до змови.
Ця ніч переповнена
З обличчями, які я не можу назвати.
Твої друзі всі такі гарні, дівчино,
Але в цьому світлі ми всі виглядаємо однаково.
Це предмет гордості,
Щоб ці тварини залишалися поруч із вами.