Переклад тексту пісні End of Life Crisis - Dinosaur Bones

End of Life Crisis (оригінал)

Oh, God,
What have you done?
You had the world in your hand;
Let it melt in the sun.
Oh, God,
Where’d you go wrong?
You had the time of your life,
Now it’s done and gone.
Spare me the back of your hand,
Spare me.
The warning
Is all I can stand.
Are we halfway to Japan?
Lay down my bones in a whole other land.
Chin up,
Feet on the ground.
How can you shake us awake
If you won’t make a sound?
Keep up,
Go, go, go.
What good is someone to see
If you can’t make it through?
Find me a hole
And call it my own.
End of life crisis.

(переклад)

О, Боже,
Що ти зробив?
У вас був світ у ваших руках;
Нехай розтане на сонці.
О, Боже,
Де ви помилилися?
У вас був час у вашому житті,
Тепер це зроблено і немає.
Пощади мені тилу твоєї долоні,
Визволи мене.
Попередження
Це все, що я можу витримати.
Ми на півдорозі до Японії?
Поклади мої кістки в іншій країні.
Вище голову,
Ноги на землі.
Як ви можете розбудити нас
Якщо ви не видаєте звук?
не відставай,
Іди, йди, йди.
Що добре кому побачити
Якщо ви не можете впоратися з цим?
Знайди мені діру
І називати це моїм власним.
Криза кінця життя.